Telugu Bible
Luke 1:67 in Telugu
Luke 1:67
మరియు అతని తండ్రి జెకర్యా పరిశుద్ధాత్మ పూర్ణుడై యిట్లు ప్రవచించెను
Luke 1:67 in Other Translations
King James Version (KJV)
And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying,
American Standard Version (ASV)
And his father Zacharias was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
Bible in Basic English (BBE)
And his father, Zacharias, was full of the Holy Spirit, and with the voice of a prophet said these words:
Darby English Bible (DBY)
And Zacharias his father was filled with [the] Holy Spirit, and prophesied, saying,
World English Bible (WEB)
His father, Zacharias, was filled with the Holy Spirit, and prophesied, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
And Zacharias his father was filled with the Holy Spirit, and did prophesy, saying,
| And | Καὶ | kai | kay |
| Zacharias | Ζαχαρίας | zacharias | za-ha-REE-as |
| ὁ | ho | oh | |
| father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| was filled | ἐπλήσθη | plēthō | PLAY-thoh |
| with the Ghost, | πνεύματος | pneuma | PNAVE-ma |
| Holy | ἁγίου | hagios | A-gee-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| prophesied, | Προεφήτευσεν | prophēteuō | proh-fay-TAVE-oh |
| saying, | λέγων | legō | LAY-goh |