Luke 23:8
హేరోదు యేసును చూచి మిక్కిలి సంతోషించెను. ఆయననుగూర్చి చాల సంగతులు విన్నందున ఆయన ఏదైనను ఒక సూచక క్రియ చేయగా చూడ నిరీక్షించి, బహుకాలమునుండి ఆయనను చూడగో రెను.
| And | ὁ | ho | oh |
| when | δὲ | de | thay |
| Herod | Ἡρῴδης | hērōdēs | ay-ROH-thase |
| saw | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
| τὸν | ton | tone | |
| Jesus, | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| he was exceeding | ἐχάρη | echarē | ay-HA-ray |
| glad: | λίαν | lian | LEE-an |
| for | ἦν | ēn | ane |
| he was | γὰρ | gar | gahr |
| desirous | θέλων | thelōn | THAY-lone |
| to see | ἐξ | ex | ayks |
| him | ἱκανοῦ | hikanou | ee-ka-NOO |
| of | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
| long a | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| season, because | διὰ | dia | thee-AH |
| he | τὸ | to | toh |
| heard had | ἀκούειν | akouein | ah-KOO-een |
| many things | πολλὰ | polla | pole-LA |
| of | περὶ | peri | pay-REE |
| him; | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| he hoped | ἤλπιζέν | ēlpizen | ALE-pee-ZANE |
| to have seen | τι | ti | tee |
| some | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
| miracle | ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |
| done | ὑπ' | hyp | yoop |
| by | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| him. | γινόμενον | ginomenon | gee-NOH-may-none |