Luke 5:25
వెంటనే వాడు వారియెదుట లేచి, తాను పండుకొనియున్న మంచము ఎత్తి కొని, దేవుని మహిమపరచుచు తన యింటికి వెళ్లెను.
| And | καὶ | kai | kay |
| immediately | παραχρῆμα | parachrēma | pa-ra-HRAY-ma |
| he rose up | ἀναστὰς | anastas | ah-na-STAHS |
| before | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| them, | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| and took up | ἄρας | aras | AH-rahs |
| that | ἐφ' | eph | afe |
| whereon | ᾧ | hō | oh |
| lay, he | κατέκειτο | katekeito | ka-TAY-kee-toh |
| and departed | ἀπῆλθεν | apēlthen | ah-PALE-thane |
| to | εἰς | eis | ees |
| own his | τὸν | ton | tone |
| οἶκον | oikon | OO-kone | |
| house, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| glorifying | δοξάζων | doxazōn | thoh-KSA-zone |
| τὸν | ton | tone | |
| God. | θεόν | theon | thay-ONE |