Luke 6:38
క్షమించుడి, అప్పుడు మీరు క్షమింపబడుదురు; ఇయ్యుడి, అప్పుడు మీకియ్యబడును; అణచి, కుదిలించి, దిగజారునట్లు నిండు కొలతను మనుష్యులు మీ ఒడిలో కొలుతురు. మీరు ఏ కొలతతో కొలుతురో ఆ కొలతతోనే మీకు మరల కొలువబడునని చెప్పెను.
| Give, | δίδοτε | didote | THEE-thoh-tay |
| and | καὶ | kai | kay |
| it shall be given | δοθήσεται | dothēsetai | thoh-THAY-say-tay |
| unto you; | ὑμῖν· | hymin | yoo-MEEN |
| good | μέτρον | metron | MAY-trone |
| measure, | καλὸν | kalon | ka-LONE |
| pressed down, | πεπιεσμένον | pepiesmenon | pay-pee-ay-SMAY-none |
| and | καὶ | kai | kay |
| shaken together, | σεσαλευμένον | sesaleumenon | say-sa-lave-MAY-none |
| and | καὶ | kai | kay |
| running over, | ὑπερεκχυνόμενον | hyperekchynomenon | yoo-pare-ake-hyoo-NOH-may-none |
| give men shall | δώσουσιν | dōsousin | THOH-soo-seen |
| into | εἰς | eis | ees |
| your | τὸν | ton | tone |
| κόλπον | kolpon | KOLE-pone | |
| bosom. | ὑμῶν· | hymōn | yoo-MONE |
| For | τᾧ | thō | t-OH |
| with the | γὰρ | gar | gahr |
| same | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| measure | μέτρῳ | metrō | MAY-troh |
| that | ᾧ | hō | oh |
| ye mete withal | μετρεῖτε | metreite | may-TREE-tay |
| measured be shall it again. | ἀντιμετρηθήσεται | antimetrēthēsetai | an-tee-may-tray-THAY-say-tay |
| to you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |