Mark 4:12
వెలుపలనుండువారు ఒకవేళ దేవునివైపు తిరిగి పాప క్షమాపణ పొందుదురని, వారు చూచుటకైతే చూచియు కనుగొనకను, వినుటకైతే వినియు గ్రహింపకయు నుండుట కును అన్నియు ఉపమానరీతిగా వారికి బోధింపబడుచున్న వని వారితో చెప్పెను
| That | ἵνα | hina | EE-na |
| seeing | βλέποντες | blepontes | VLAY-pone-tase |
| they may see, | βλέπωσιν | blepōsin | VLAY-poh-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | μὴ | mē | may |
| perceive; | ἴδωσιν | idōsin | EE-thoh-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| hearing | ἀκούοντες | akouontes | ah-KOO-one-tase |
| they may hear, | ἀκούωσιν | akouōsin | ah-KOO-oh-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | μὴ | mē | may |
| understand; | συνιῶσιν | syniōsin | syoon-ee-OH-seen |
| time any at lest | μήποτε | mēpote | MAY-poh-tay |
| they should be converted, | ἐπιστρέψωσιν | epistrepsōsin | ay-pee-STRAY-psoh-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
their | ἀφεθῇ | aphethē | ah-fay-THAY |
| sins | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| should be forgiven | τὰ | ta | ta |
| them. | ἁμαρτήματα | hamartēmata | a-mahr-TAY-ma-ta |