Mark 4:29 in Telugu

Telugu Telugu Bible Mark Mark 4 Mark 4:29

Mark 4:29
పంట పండినప్పుడు కోతకాలము వచ్చినదని సేద్యగాడు వెంటనే కొడవలి పెట్టి కోయునని చెప్పెను.

Mark 4:28Mark 4Mark 4:30

Mark 4:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

American Standard Version (ASV)
But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.

Bible in Basic English (BBE)
But when the grain is ready, he quickly sends men to get it cut, because the time for cutting has come.

Darby English Bible (DBY)
But when the fruit is produced, immediately he sends the sickle, for the harvest is come.

World English Bible (WEB)
But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come."

Young's Literal Translation (YLT)
and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.'

But
ὅτανhotanOH-tahn
when
δὲdethay
the
παραδῷparadōpa-ra-THOH
fruit
hooh
is
brought
forth,
καρπόςkarposkahr-POSE
immediately
εὐθέωςeutheōsafe-THAY-ose
in
putteth
he
ἀποστέλλειapostelleiah-poh-STALE-lee
the
τὸtotoh
sickle,
δρέπανονdrepanonTHRAY-pa-none
because
ὅτιhotiOH-tee
the
παρέστηκενparestēkenpa-RAY-stay-kane
harvest
hooh
is
come.
θερισμόςtherismosthay-ree-SMOSE

Cross Reference

Joel 3:13
​పైరు ముదిరినది, కొడవలిపెట్టి కోయుడి; గానుగ నిండియున్నది; తొట్లు పొర్లి పారుచున్నవి, జనుల దోషము అత్యధిక మాయెను, మీరు దిగి రండి.

Job 5:26
వాటి కాలమున ధాన్యపుపనలు ఇల్లు చేరునట్లుపూర్ణవయస్సుగలవాడవై నీవు సమాధికి చేరెదవు.

Isaiah 57:1
నీతిమంతులు నశించుట చూచి యెవరును దానిని మనస్సున పెట్టరు భక్తులైనవారు తీసికొనిపోబడుచున్నారు కీడు చూడకుండ నీతిమంతులు కొనిపోబడుచున్నారని యెవనికిని తోచదు.

Matthew 13:30
కోతకాలమువరకు రెంటినికలిసి యెదుగ నియ్యుడి; కోతకాలమందు గురుగులను ముందుగాకూర్చి వాటిని కాల్చివేయుటకు కట్టలు కట్టి, గోధుమలను నా కొట్టులో చేర్చి పెట్టుడని కోతగాండ్రతో చెప్పుదు ననెను.

Matthew 13:40
గురుగులు ఏలాగు కూర్చబడి అగ్నిలో కాల్చివేయబడునో ఆలాగే యుగ సమాప్తియందు జరుగును.

2 Timothy 4:7
మంచి పోరాటము పోరాడితిని, నా పరుగు కడ ముట్టించితిని, విశ్వాసము కాపాడుకొంటిని.

Revelation 14:13
అంతట ఇప్పటినుండి ప్రభువునందు మృతినొందు మృతులు ధన్యులని వ్రాయుమని పరలోకమునుండి యొక స్వరము చెప్పగా వింటిని. నిజమే; వారు తమ ప్రయాసములు మాని విశ్రాంతి పొందుదుం