Matthew 27:36
అంతట వారక్కడ కూర్చుండి ఆయనకు కావలి యుండిరి.
Matthew 27:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
And sitting down they watched him there;
American Standard Version (ASV)
and they sat and watched him there.
Bible in Basic English (BBE)
And they were seated there watching him.
Darby English Bible (DBY)
And sitting down, they kept guard over him there.
World English Bible (WEB)
and they sat and watched him there.
Young's Literal Translation (YLT)
and sitting down, they were watching him there,
| And | καὶ | kai | kay |
| sitting down | καθήμενοι | kathēmenoi | ka-THAY-may-noo |
| they watched | ἐτήρουν | etēroun | ay-TAY-roon |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| there; | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
Cross Reference
Matthew 27:54
శతాధి పతియు అతనితో కూడ యేసునకు కావలి యున్నవారును, భూకంపమును జరిగిన కార్యములన్నిటిని చూచి, మిక్కిలి భయపడినిజముగా ఈయన దేవుని కుమారుడని చెప్పు కొనిరి.
Mark 15:39
ఆయన కెదురుగా నిలిచియున్న శతాధిపతి ఆయన ఈలాగు ప్రాణము విడుచుట చూచి--నిజముగా ఈ మనుష్యుడు దేవుని కుమారుడే అని చెప్పెను. కొందరు స్త్రీలు దూరమునుండి చూచుచుండిరి.
Mark 15:44
పిలాతుఆయన ఇంతలోనే చని పోయెనా అని ఆశ్చర్యపడి యొక శతాధిపతినితన యొద్దకు పిలిపించిఆయన ఇంతలోనే చనిపోయెనా అని అతని నడిగెను.