Matthew 8:28 Concordance
Matthew 8:28
ఆయన అద్దరినున్న గదరేనీయుల దేశము చేరగా దయ్యములు పట్టిన యిద్దరు మనుష్యులు సమాధులలో నుండి బయలుదేరి ఆయనకు ఎదురుగా వచ్చిరి. వారు మిగుల ఉగ్రులైనందున ఎవడును ఆ మార్గమున వెళ్లలేక పోయెను.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | kai | kay |
| when was come | ἐλθόντι | erchomai | ARE-hoh-may |
| he | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| to | εἰς | eis | ees |
| the | τὸ | ho | oh |
| other side | πέραν | peran | PAY-rahn |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | ho | oh |
| country | χώραν | chōra | HOH-ra |
| the | τῶν | ho | oh |
| of Gergesenes, | Γεργεσηνῶν, | gergesēnos | gare-gay-say-NOSE |
| there met | ὑπήντησαν | hypantaō | yoo-pahn-TA-oh |
| him | αὐτῷ | autos | af-TOSE |
| two | δύο | dyo | THYOO-oh |
| possessed with devils, | δαιμονιζόμενοι | daimonizomai | thay-moh-NEE-zoh-may |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the | τῶν | ho | oh |
| tombs, | μνημείων | mnēmeion | m-nay-MEE-one |
| coming out | ἐξερχόμενοι | exerchomai | ayks-ARE-hoh-may |
| fierce, | χαλεποὶ | chalepos | ha-lay-POSE |
| exceeding | λίαν | lian | LEE-an |
| so that | ὥστε | hōste | OH-stay |
| no | μὴ | mē | may |
| might | ἰσχύειν | ischyō | ee-SKYOO-oh |
| man | τινὰ | tis | tees |
| pass | παρελθεῖν | parerchomai | pa-RARE-hoh-may |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| τῆς | ho | oh | |
| way. | ὁδοῦ | hodos | oh-THOSE |
| that | ἐκείνης | ekeinos | ake-EE-nose |
Telugu Bible