Numbers 1:50
నీవు సాక్ష్యపు గుడారము మీదను దాని ఉపకరణము లన్నిటిమీదను దానిలో చేరిన వాటన్నిటి మీదను లేవీయు లను నియమింపుము. వారే మందిర మును దాని ఉపకర ణములన్నిటిని మోయవలెను. వారు మందిరపు సేవ చేయుచు దానిచుట్టు దిగవలసిన వారై యుందురు.
But thou | וְאַתָּ֡ה | wĕʾattâ | veh-ah-TA |
shalt appoint | הַפְקֵ֣ד | hapqēd | hahf-KADE |
אֶת | ʾet | et | |
Levites the | הַלְוִיִּם֩ | halwiyyim | hahl-vee-YEEM |
over | עַל | ʿal | al |
the tabernacle | מִשְׁכַּ֨ן | miškan | meesh-KAHN |
of testimony, | הָֽעֵדֻ֜ת | hāʿēdut | ha-ay-DOOT |
over and | וְעַ֣ל | wĕʿal | veh-AL |
all | כָּל | kāl | kahl |
the vessels | כֵּלָיו֮ | kēlāyw | kay-lav |
over and thereof, | וְעַ֣ל | wĕʿal | veh-AL |
all things | כָּל | kāl | kahl |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
they it: to belong | לוֹ֒ | lô | loh |
shall bear | הֵ֜מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
יִשְׂא֤וּ | yiśʾû | yees-OO | |
tabernacle, the | אֶת | ʾet | et |
and all | הַמִּשְׁכָּן֙ | hammiškān | ha-meesh-KAHN |
the vessels | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
they and thereof; | כָּל | kāl | kahl |
shall minister | כֵּלָ֔יו | kēlāyw | kay-LAV |
encamp shall and it, unto | וְהֵ֖ם | wĕhēm | veh-HAME |
round about | יְשָֽׁרְתֻ֑הוּ | yĕšārĕtuhû | yeh-sha-reh-TOO-hoo |
the tabernacle. | וְסָבִ֥יב | wĕsābîb | veh-sa-VEEV |
לַמִּשְׁכָּ֖ן | lammiškān | la-meesh-KAHN | |
יַֽחֲנֽוּ׃ | yaḥănû | YA-huh-NOO |