Numbers 10:31 in Telugu
Numbers 10:31
అందుకు మోషేనీవు దయ చేసి మమ్మును విడువకుము; ఎట్లనగా ఈ అరణ్యమందు మేము దిగవలసిన స్థలములు నీకు తెలిసియున్నవి; నీవు మాకు కన్నులవలె ఉందువు.
Numbers 10:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.
American Standard Version (ASV)
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou shalt be to us instead of eyes.
Bible in Basic English (BBE)
And he said, Do not go from us; for you will be eyes for us, guiding us to the right places in the waste land to put up our tents.
Darby English Bible (DBY)
And he said, Leave me not, I pray thee, because thou knowest where we are to encamp in the wilderness, and thou wilt be to us for eyes.
Webster's Bible (WBT)
And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.
World English Bible (WEB)
He said, Don't leave us, please; because you know how we are to encamp in the wilderness, and you shall be to us instead of eyes.
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith, `I pray thee, forsake us not, because thou hast known our encamping in the wilderness, and thou hast been to us for eyes;
| And he said, | וַיֹּ֕אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| us not, | אַל | ʾal | al |
| I pray thee; | נָ֖א | nāʾ | na |
| Leave | תַּֽעֲזֹ֣ב | ʿāzab | ah-ZAHV |
| אֹתָ֑נוּ | ʾēt | ate | |
| forasmuch | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| עַל | ʿal | al | |
| as thou knowest | כֵּ֣ן | kēn | kane |
| יָדַ֗עְתָּ | yādaʿ | ya-DA | |
| how we are to encamp | חֲנֹתֵ֙נוּ֙ | ḥānâ | ha-NA |
| in the wilderness, | בַּמִּדְבָּ֔ר | midbār | meed-BAHR |
| and thou mayest be | וְהָיִ֥יתָ | hāyâ | ha-YA |
| לָּ֖נוּ | |||
| to us instead of eyes. | לְעֵינָֽיִם׃ | ʿayin | ah-YEEN |
Read Full Chapter : Numbers 10
Telugu Bible