Numbers 10:9 Concordance
Numbers 10:9
మిమ్మును బాధించు శత్రువులకు విరోధ ముగా మీ దేశములో యుద్ధమునకు వెళ్లునప్పుడు ఆ బూరలు ఆర్భాటముగా ఊదవలెను అప్పుడు మీ దేవు డైన యెహోవా సన్నిధిని మీరు జ్ఞాపకమునకు వచ్చి మీ శత్రువులనుండి రక్షింపబడుదురు.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And if | וְכִֽי | kî | kee |
| ye go | תָבֹ֨אוּ | bôʾ | boh |
| to war | מִלְחָמָ֜ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| in your land | בְּאַרְצְכֶ֗ם | ʾereṣ | eh-RETS |
| against | עַל | ʿal | al |
| the enemy | הַצַּר֙ | ṣar | tsahr |
| that oppresseth | הַצֹּרֵ֣ר | ṣārar | tsa-RAHR |
| אֶתְכֶ֔ם | ʾēt | ate | |
| you, then ye shall blow an alarm | וַהֲרֵֽעֹתֶ֖ם | rûaʿ | ROO-ah |
| with the trumpets; | בַּחֲצֹֽצְרֹ֑ת | ḥăṣōṣĕrâ | huh-tsoh-tseh-RA |
| and ye shall be remembered | וֲנִזְכַּרְתֶּ֗ם | zākar | za-HAHR |
| before | לִפְנֵי֙ | pānîm | pa-NEEM |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| your God, | אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| and ye shall be saved | וְנֽוֹשַׁעְתֶּ֖ם | yāšaʿ | ya-SHA |
| from your enemies. | מֵאֹֽיְבֵיכֶֽם׃ | ʾōyēb | oh-YAVE |
Telugu Bible