Numbers 11:26
ఆ మను ష్యులలో నిద్దరు పాళెములో నిలిచియుండిరి; వారిలో ఒకనిపేరు ఎల్దాదు, రెండవ వానిపేరు మేదాదు; వారి మీదను ఆత్మ నిలిచియుండెను; వారు వ్రాయబడినవారి లోను ఉండియు వారు గుడారమునకు వెళ్లక తమ పాళెములోనే ప్రవచించిరి.
| But there remained | וַיִּשָּֽׁאֲר֣וּ | wayyiššāʾărû | va-yee-sha-uh-ROO |
| two | שְׁנֵֽי | šĕnê | sheh-NAY |
| men the of | אֲנָשִׁ֣ים׀ | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
| in the camp, | בַּֽמַּחֲנֶ֡ה | bammaḥăne | ba-ma-huh-NEH |
| the name | שֵׁ֣ם | šēm | shame |
| one the of | הָֽאֶחָ֣ד׀ | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
| was Eldad, | אֶלְדָּ֡ד | ʾeldād | el-DAHD |
| name the and | וְשֵׁם֩ | wĕšēm | veh-SHAME |
| of the other | הַשֵּׁנִ֨י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| Medad: | מֵידָ֜ד | mêdād | may-DAHD |
| spirit the and | וַתָּ֧נַח | wattānaḥ | va-TA-nahk |
| rested | עֲלֵהֶ֣ם | ʿălēhem | uh-lay-HEM |
| upon | הָר֗וּחַ | hārûaḥ | ha-ROO-ak |
| them; and they | וְהֵ֙מָּה֙ | wĕhēmmāh | veh-HAY-MA |
| written, were that them of were | בַּכְּתֻבִ֔ים | bakkĕtubîm | ba-keh-too-VEEM |
| out not went but | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| יָֽצְא֖וּ | yāṣĕʾû | ya-tseh-OO | |
| unto the tabernacle: | הָאֹ֑הֱלָה | hāʾōhĕlâ | ha-OH-hay-la |
| prophesied they and | וַיִּֽתְנַבְּא֖וּ | wayyitĕnabbĕʾû | va-yee-teh-na-beh-OO |
| in the camp. | בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ | bammaḥăne | BA-ma-huh-NEH |