Numbers 16:28 in Telugu

Numbers 16:28
​మోషే ఈ సమస్త కార్యములను చేయుటకు యెహోవా నన్ను పంపెననియు, నా అంతట నేనే వాటిని చేయలేదనియు దీనివలన మీరు తెలిసికొందురు.

Numbers 16:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Moses said, Hereby ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works; for I have not done them of mine own mind.

American Standard Version (ASV)
And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah hath sent me to do all these works; for `I have' not `done them' of mine own mind.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses said, Now you will see that the Lord has sent me to do all these works, and I have not done them of myself.

Darby English Bible (DBY)
And Moses said, Hereby ye shall know that Jehovah has sent me to do all these deeds, for they are not out of my own heart:

Webster's Bible (WBT)
And Moses said, by this ye shall know that the LORD hath sent me to do all these works: for I have not done them of my own mind.

World English Bible (WEB)
Moses said, Hereby you shall know that Yahweh has sent me to do all these works; for [I have] not [done them] of my own mind.

Young's Literal Translation (YLT)
And Moses saith, `By this ye do know that Jehovah hath sent me to do all these works, that `they are' not from my own heart;

said, וַיֹּאמֶר֮ ʾāmar ah-MAHR
And Moses מֹשֶׁה֒ mōše moh-SHEH
Hereby בְּזֹאת֙ zōt zote
ye shall know תֵּֽדְע֔וּן yādaʿ ya-DA
that כִּֽי kee
the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
hath sent שְׁלָחַ֔נִי šālaḥ sha-LAHK
me to do לַֽעֲשׂ֕וֹת ʿāśâ ah-SA
אֵ֥ת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
works; הַֽמַּעֲשִׂ֖ים maʿăśe ma-uh-SEH
these הָאֵ֑לֶּה ʾēlle ay-LEH
for כִּי kee
not לֹ֖א lōʾ loh
of mine own mind. מִלִּבִּֽי׃ lēb lave



Read Full Chapter : Numbers 16

Telugu Bible