Numbers 18:16
అపవిత్ర జంతువుల తొలిచూలి పిల్లను వెలయిచ్చి విడిపింపవలెను. విడిపింపవలసిన వాటిని పుట్టిన నెలనాటికి నీవు ఏర్పరచిన వెలచొప్పున, పరిశుద్ధమందిరముయొక్క తులపు పరిమాణ మునుబట్టి అయిదు తులముల వెండియిచ్చి వాటిని విడిపింపవలెను. తులము ఇరువది చిన్నములు.
And those that are to be redeemed | וּפְדוּיָו֙ | ûpĕdûyāw | oo-feh-doo-YAHV |
month a from | מִבֶּן | mibben | mee-BEN |
old | חֹ֣דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
shalt thou redeem, | תִּפְדֶּ֔ה | tipde | teef-DEH |
estimation, thine to according | בְּעֶ֨רְכְּךָ֔ | bĕʿerkĕkā | beh-ER-keh-HA |
for the money | כֶּ֛סֶף | kesep | KEH-sef |
of five | חֲמֵ֥שֶׁת | ḥămēšet | huh-MAY-shet |
shekels, | שְׁקָלִ֖ים | šĕqālîm | sheh-ka-LEEM |
shekel the after | בְּשֶׁ֣קֶל | bĕšeqel | beh-SHEH-kel |
of the sanctuary, | הַקֹּ֑דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
which | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
is twenty | גֵּרָ֖ה | gērâ | ɡay-RA |
gerahs. | הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |