Numbers 19:20 Interlinear
Numbers 19:20
అపవిత్రుడు పాపశుద్ధిచేసికొనని యెడల అట్టి మనుష్యుడు సమాజములోనుండి కొట్టివేయబడును; వాడు యెహోవా పరిశుద్ధస్థలమును అపవిత్రపరచెను; పాపపరిహార జలము వానిమీద ప్రోక్షింపబడలేదు; వాడు అపవిత్రుడు.
But the man
ʾîš — eesh
Strong's #376
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
shall be unclean,
ṭāmēʾ — ta-MAY
Strong's #2930
and shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
purify himself,
ḥāṭāʾ — ha-TA
Strong's #2398
shall be cut off
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
soul
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
from among
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
the congregation,
qāhāl — ka-HAHL
Strong's #6951
because
kî — kee
Strong's #3588
ʾēt — ate
Strong's #853
the sanctuary
miqdoš — meek-DOHSH
Strong's #4720
of the Lord:
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
he hath defiled
ṭāmēʾ — ta-MAY
Strong's #2930
the water
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
of separation
niddâ — nee-DA
Strong's #5079
hath not
lōʾ — loh
Strong's #3808
been sprinkled
zāraq — za-RAHK
Strong's #2236
upon
ʿal — al
Strong's #5921
unclean.
ṭāmēʾ — ta-MAY
Strong's #2931
him; he
hûʾ — hoo
Strong's #1931