Numbers 27:5
అప్పుడు మోషే వారి కొరకు యెహోవా సన్నిధిని మనవిచేయగా
Numbers 27:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses brought their cause before the LORD.
American Standard Version (ASV)
And Moses brought their cause before Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
So Moses put their cause before the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And Moses brought their cause before Jehovah.
Webster's Bible (WBT)
And Moses brought their cause before the LORD.
World English Bible (WEB)
Moses brought their cause before Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
and Moses bringeth near their cause before Jehovah.
| And Moses | וַיַּקְרֵ֥ב | wayyaqrēb | va-yahk-RAVE |
| brought | מֹשֶׁ֛ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| their cause | מִשְׁפָּטָ֖ן | mišpāṭān | meesh-pa-TAHN |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Exodus 18:15
మోషేదేవుని తీర్పు తెలిసి కొనుటకు ప్రజలు నా యొద్దకు వచ్చెదరు.
Exodus 25:22
అక్కడ నేను నిన్ను కలిసికొని కరుణా పీఠముమీద నుండియు, శాసనములుగల మందసము మీద నుండు రెండు కెరూబుల మధ్య నుండియు, నేను ఇశ్రా యేలీయుల నిమిత్తము మీ కాజ్ఞాపించ
Leviticus 24:12
యెహోవా యేమి సెల విచ్చునో తెలిసికొనువరకు వానిని కావలిలో ఉంచిరి.
Numbers 9:8
మోషేనిలువుడి; మీ విషయ ములో యెహోవా యేమిసెలవిచ్చునో నేను తెలిసి కొందునని వారితో అనెను.
Numbers 15:34
వానికి ఏమి చేయవలెనో అది విశదపరచబడలేదు గనుక వానిని కావలిలో ఉంచిరి.
Job 23:4
ఆయన సన్నిధిని నేను నా వ్యాజ్యెమును విశదపరచెదనువాదములతో నా నోరు నింపుకొనెదను.
Proverbs 3:5
నీ స్వబుద్ధిని ఆధారము చేసికొనక నీ పూర్ణహృదయముతో యెహోవాయందు నమ్మక ముంచుము