Numbers 3:3
ఇవి అభిషేకమునొంది యాజకులైన అహరోను కుమారుల పేరులు; వారు యాజకులగునట్లు అతడు వారిని ప్రతిష్ఠిం చెను.
Numbers 3:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
American Standard Version (ASV)
These are the names of the sons of Aaron, the priests that were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
Bible in Basic English (BBE)
These are the names of the sons of Aaron, the priests, on whom the holy oil was put, who were marked out as priests.
Darby English Bible (DBY)
These are the names of the sons of Aaron, the anointed priests, who were consecrated to exercise the priesthood.
Webster's Bible (WBT)
These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
World English Bible (WEB)
These are the names of the sons of Aaron, the priests who were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
Young's Literal Translation (YLT)
these `are' the names of the sons of Aaron, the anointed priests, whose hand he hath consecrated for acting as priest.
| These | אֵ֗לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the names | שְׁמוֹת֙ | šĕmôt | sheh-MOTE |
| sons the of | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Aaron, | אַֽהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| the priests | הַכֹּֽהֲנִ֖ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| anointed, were which | הַמְּשֻׁחִ֑ים | hammĕšuḥîm | ha-meh-shoo-HEEM |
| whom | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he consecrated | מִלֵּ֥א | millēʾ | mee-LAY |
| יָדָ֖ם | yādām | ya-DAHM | |
| priest's the in minister to office. | לְכַהֵֽן׃ | lĕkahēn | leh-ha-HANE |
Cross Reference
Exodus 28:41
నీవు నీ సహోదరు డైన అహరోనుకును అతని కుమారులకును వాటిని తొడిగింపవలెను; వారు నాకు యాజకులగునట్లు వారికి అభిషేకముచేసి వారిని ప్రతిష్ఠించి వారిని పరిశుద్ధపరచ వలెను.
Leviticus 8:1
మరియు యెహోవా
Leviticus 8:12
మరియు అతడు అభిషేకతైలములో కొంచెము అహరోను తలమీద పోసి అతని ప్రతిష్ఠించుటకై అతనిని అభిషేకించెను.
Leviticus 8:30
మరియు మోషే అభిషేక తైలములో కొంతయు బలిపీఠముమీది రక్తములో కొంతయు తీసి, అహరోనుమీదను అతని వస్త్రములమీదను అతని కుమారులమీదను అతని కుమారుల వస్త్రములమీదను దానిని ప్రోక్షించి, అహరోనును అతని వస్త్రములను అతని కుమారులను అతని కుమారుల వస్త్రములను ప్రతిష్ఠించెను.
Exodus 29:1
వారు నాకు యాజకులగునట్లు వారిని ప్రతిష్ఠించు టకు నీవు వారికి చేయవలసిన కార్యమేదనగా
Exodus 40:13
అహరోను నాకు యాజకుడగునట్లు అతనికి ప్రతిష్ఠిత వస్త్రములను ధరింపచేసి అతనికి అభిషేకముచేసి అతని ప్రతిష్ఠింపవలెను.
Exodus 40:15
వారు నాకు యాజకులగుటకై నీవు వారి తండ్రికి అభిషేకము చేసినట్లు వారికిని అభిషేకము చేయుము. వారి అభిషేకము తరతరములకు వారికి నిత్యమైన యాజకత్వ సూచనగా ఉండుననెను.
Hebrews 7:28
ఈయన ఆ ప్రధానయాజకులవలె మొదట తన సొంత పాపములకొరకు తరువాత ప్రజల పాపములకొరకును దినదినము బలులను అర్పింపవలసిన అవసరము గలవాడు కాడు; తన్ను తాను అర్పించు కొన్నప్పుడు ఒక్కసారే యీ పనిచేసి ముగించెను.