Psalm 119:145
(ఖొఫ్) యెహోవా, హృదయపూర్వకముగా నేను మొఱ్ఱ పెట్టుచున్నాను నీ కట్టడలను నేను గైకొనునట్లు నాకు ఉత్తరమిమ్ము.
Psalm 119:145 in Other Translations
King James Version (KJV)
I cried with my whole heart; hear me, O LORD: I will keep thy statutes.
American Standard Version (ASV)
QOPH. I have called with my whole heart; answer me, O Jehovah: I will keep thy statutes.
Bible in Basic English (BBE)
<KOPH> I have made my prayer with all my heart; give answer to me, O Lord: I will keep your rules.
Darby English Bible (DBY)
KOPH. I have called with [my] whole heart; answer me, O Jehovah: I will observe thy statutes.
World English Bible (WEB)
I have called with my whole heart. Answer me, Yahweh! I will keep your statutes.
Young's Literal Translation (YLT)
`Koph.' I have called with the whole heart, Answer me, O Jehovah, Thy statutes I keep,
| I cried | קָרָ֣אתִי | qārāʾtî | ka-RA-tee |
| with my whole | בְכָל | bĕkāl | veh-HAHL |
| heart; | לֵ֭ב | lēb | lave |
| hear | עֲנֵ֥נִי | ʿănēnî | uh-NAY-nee |
| Lord: O me, | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| I will keep | חֻקֶּ֥יךָ | ḥuqqêkā | hoo-KAY-ha |
| thy statutes. | אֶצֹּֽרָה׃ | ʾeṣṣōrâ | eh-TSOH-ra |
Cross Reference
Psalm 119:10
నా పూర్ణహృదయముతో నిన్ను వెదకియున్నాను నన్ను నీ ఆజ్ఞలను విడిచి తిరుగనియ్యకుము.
Jeremiah 29:13
మీరు నన్ను వెదకిన యెడల, పూర్ణమనస్సుతో నన్ను గూర్చి విచారణ చేయునెడల మీరు నన్ను కను గొందురు,
Psalm 142:1
నేను ఎలుగెత్తి యెహోవాకు మొరలిడుచున్నాను. ఎలుగెత్తి యెహోవాను బతిమాలుకొనుచున్నాను.
Psalm 119:115
నేను నా దేవుని ఆజ్ఞలను అనుసరించెదను దుష్క్రియలు చేయువారలారా, నాయొద్దనుండి తొలగుడి.
Psalm 119:106
నీ న్యాయవిధులను నేననుసరించెదనని నేను ప్రమాణము చేసియున్నాను నా మాట నెర వేర్చుదును.
Psalm 119:44
నిరంతరము నీ ధర్మశాస్త్రము ననుసరించుదును నేను నిత్యము దాని ననుసరించుదును
Psalm 102:1
యెహోవా, నా ప్రార్థన ఆలకింపుము నా మొఱ్ఱ నీయొద్దకు చేరనిమ్ము.
Psalm 86:4
ప్రభువా, నా ప్రాణము నీ వైపునకు ఎత్తుచున్నాను నీ సేవకుని ప్రాణము సంతోషింపజేయుము.
Psalm 62:8
జనులారా, యెల్లప్పుడు ఆయనయందు నమి్మక యుంచుడి ఆయన సన్నిధిని మీ హృదయములు కుమ్మరించుడి దేవుడు మనకు ఆశ్రయము.(సెలా.)
Psalm 61:1
దేవా, నా మొఱ్ఱ ఆలకింపుము నా ప్రార్థనకు చెవియొగ్గుము
1 Samuel 1:15
హన్నా అది కాదు, నా యేలినవాడా, నేను మనోధుఃఖము గలదాననై యున్నాను; నేను ద్రాక్షారసమునైనను మద్యమునైనను పానము చేయలేదు గాని నా ఆత్మను యెహోవా సన్నిధిని కుమ్మరించు కొనుచున్నాను.
1 Samuel 1:10
బహుదుఃఖా క్రాంతురాలై వచ్చి యెహోవా సన్నిధిని ప్రార్థనచేయుచు బహుగా ఏడ్చుచు