Psalm 119:38 in Telugu

Telugu Telugu Bible Psalm Psalm 119 Psalm 119:38

Psalm 119:38
నీ విచ్చిన వాక్యము మనుష్యులలో నీ భయమును పుట్టించుచున్నది నీ సేవకునికి దాని స్థిరపరచుము.

⇦ Psalm 119:37Psalm 119Psalm 119:39 ⇨

Psalm 119:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.

American Standard Version (ASV)
Confirm unto thy servant thy word, Which `is in order' unto the fear of thee.

Bible in Basic English (BBE)
Give effect to your word to your servant, in whose heart is the fear of you.

Darby English Bible (DBY)
Establish thy ùword unto thy servant, who is [devoted] to thy fear.

World English Bible (WEB)
Fulfill your promise to your servant, That you may be feared.

Young's Literal Translation (YLT)
Establish to Thy servant Thy saying, That `is' concerning Thy fear.

Stablish
הָקֵ֣םhāqēmha-KAME
thy
word
לְ֭עַבְדְּךָlĕʿabdĕkāLEH-av-deh-ha
unto
thy
servant,
אִמְרָתֶ֑ךָʾimrātekāeem-ra-TEH-ha
who
אֲ֝שֶׁ֗רʾăšerUH-SHER
is
devoted
to
thy
fear.
לְיִרְאָתֶֽךָ׃lĕyirʾātekāleh-yeer-ah-TEH-ha

Cross Reference

Jeremiah 32:39
మరియు వారికిని వారి కుమారులకును మేలు కలుగుటకై వారు నిత్యము నాకు భయపడునట్లు నేను వారికి ఏకహృదయమును ఏక మార్గ మును దయచేయుదును.

2 Samuel 7:25
దేవా యెహోవా, నీ దాసుడనగు నన్ను గూర్చియు నా కుటుంబ మునుగూర్చియు నీవు సెలవిచ్చినమాట యెన్నటికి నిలుచు నట్లు దృఢపరచి

Psalm 103:11
భూమికంటె ఆకాశము ఎంత ఉన్నతముగా ఉన్నదో ఆయనయందు భయభక్తులు గలవారియెడల ఆయన కృప అంత అధికముగా ఉన్నది.

Psalm 103:13
తండ్రి తన కుమారులయెడల జాలిపడునట్లు యెహోవా తనయందు భయభక్తులు గలవారి యెడల జాలిపడును.

Psalm 103:17
ఆయన నిబంధనను గైకొనుచు ఆయన కట్టడల ననుస రించి నడచుకొను వారిమీద యెహోవాయందు భయభక్తులు గలవారిమీద

Psalm 119:49
(జాయిన్‌) నీ సేవకునికి దయచేయబడిన మాట జ్ఞాపకము చేసి కొనుము దానివలన నీవు నాకు నిరీక్షణ పుట్టించియున్నావు.

Psalm 145:19
తనయందు భయభక్తులుగలవారి కోరిక ఆయన నెర వేర్చును వారి మొఱ్ఱ ఆలకించి వారిని రక్షించును.

Psalm 147:11
తనయందు భయభక్తులుగలవారియందు తన కృపకొరకు కనిపెట్టువారియందు యెహోవా ఆనందించువాడైయున్నాడు.

2 Corinthians 1:20
దేవుని వాగ్దానములు ఎన్నియైనను అన్నియు క్రీస్తునందు అవునన్నట్టుగానే యున్నవి గనుక మనద్వారా దేవునికి మహిమ కలుగుటకై అవి ఆయనవలన నిశ్చయములై యున్నవి.