Psalm 119:56
నీ ఉపదేశము ననుసరించి నడుచుకొనుచున్నాను ఇదే నాకు వరముగా దయచేయబడియున్నది.
Psalm 119:56 in Other Translations
King James Version (KJV)
This I had, because I kept thy precepts.
American Standard Version (ASV)
This I have had, Because I have kept thy precepts.
Bible in Basic English (BBE)
This has been true of me, that I have kept your orders in my heart.
Darby English Bible (DBY)
This I have had, because I have observed thy precepts.
World English Bible (WEB)
This is my way, That I keep your precepts.
Young's Literal Translation (YLT)
This hath been to me, That Thy precepts I have kept!
| This | זֹ֥את | zōt | zote |
| I had, | הָֽיְתָה | hāyĕtâ | HA-yeh-ta |
| because | לִּ֑י | lî | lee |
| I kept | כִּ֖י | kî | kee |
| thy precepts. | פִקֻּדֶ֣יךָ | piqqudêkā | fee-koo-DAY-ha |
| נָצָֽרְתִּי׃ | nāṣārĕttî | na-TSA-reh-tee |
Cross Reference
Psalm 18:18
ఆపత్కాలమందు వారు నామీదికి రాగా యెహోవా నన్ను ఆదుకొనెను.
Psalm 119:165
నీ ధర్మశాస్త్రమును ప్రేమించువారికి ఎంతో నెమ్మది కలదు వారు తూలి తొట్రిల్లుటకు కారణమేమియులేదు
1 John 3:19
ఇందు వలన మనము సత్యసంబంధులమని యెరుగుదుము. దేవుడు మన హృదయముకంటె అధికుడై, సమస్తమును ఎరిగి యున్నాడు గనుక మన హృదయము ఏ యే విషయములలో మనయందు దోషారోపణ చేయునో ఆ యా విష యములలో ఆయన యెదుట మన హృదయములను సమ్మతి పరచుకొందము.