Psalm 19:2
పగటికి పగలు బోధచేయుచున్నది. రాత్రికి రాత్రి జ్ఞానము తెలుపుచున్నది.
Psalm 19:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
American Standard Version (ASV)
Day unto day uttereth speech, And night unto night showeth knowledge.
Bible in Basic English (BBE)
Day after day it sends out its word, and night after night it gives knowledge.
Darby English Bible (DBY)
Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.
Webster's Bible (WBT)
To the chief Musician, A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; and the firmament showeth the work of his hands.
World English Bible (WEB)
Day after day they pour forth speech, And night after night they display knowledge.
Young's Literal Translation (YLT)
Day to day uttereth speech, And night to night sheweth knowledge.
| Day | י֣וֹם | yôm | yome |
| unto day | לְ֭יוֹם | lĕyôm | LEH-yome |
| uttereth | יַבִּ֣יעַֽ | yabbîʿa | ya-BEE-ah |
| speech, | אֹ֑מֶר | ʾōmer | OH-mer |
| night and | וְלַ֥יְלָה | wĕlaylâ | veh-LA-la |
| unto night | לְּ֝לַ֗יְלָה | lĕlaylâ | LEH-LA-la |
| sheweth | יְחַוֶּה | yĕḥawwe | yeh-ha-WEH |
| knowledge. | דָּֽעַת׃ | dāʿat | DA-at |
Cross Reference
Psalm 74:16
పగలు నీదే రాత్రినీదే సూర్యచంద్రులను నీవే నిర్మించితివి.
Psalm 136:8
పగటి నేలుటకు ఆయన సూర్యుని చేసెను ఆయన కృప నిరంతరముండును.
Genesis 8:22
భూమి నిలిచియున్నంతవరకు వెదకాలమును కోతకాలమును శీతోష్ణములును వేసవి శీత కాలములును రాత్రింబగళ్లును ఉండక మానవని తన హృద యములో అనుకొనెను.
Isaiah 38:19
సజీవులు, సజీవులే గదా నిన్ను స్తుతించుదురు ఈ దినమున నేను సజీవుడనై నిన్ను స్తుతించు చున్నాను. తండ్రులు కుమారులకు నీ సత్యమును తెలియజేతురు యెహోవా నన్ను రక్షించువాడు
Psalm 134:1
యెహోవా సేవకులారా, యెహోవా మందిరములో రాత్రి నిలుచుండువార లారా, మీరందరు యెహోవాను సన్నుతించుడి.
Psalm 78:3
మాకు తెలిసిన సంగతులను మా పితరులు మాకు వివరించిన సంగతులను చెప్పెదను.
Psalm 24:7
గుమ్మములారా, మీ తలలు పైకెత్తికొనుడి మహిమగల రాజు ప్రవేశించునట్లు పురాతనమైన తలుపులారా, మిమ్మును లేవనెత్తికొనుడి.
Exodus 15:20
మరియు అహరోను సహోదరియు ప్రవక్త్రియునగు మిర్యాము తంబురను చేత పట్టుకొనెను. స్త్రీలందరు తంబురలతోను నాట్యములతోను ఆమె వెంబడి వెళ్లగా
Genesis 1:17
భూమిమీద వెలు గిచ్చుటకును
Psalm 148:12
¸°వనులు కన్యలు వృద్ధులు బాలురు