Psalm 27:8 in Telugu

Telugu Telugu Bible Psalm Psalm 27 Psalm 27:8

Psalm 27:8
నా సన్నిధి వెదకుడని నీవు సెలవియ్యగా యెహోవా, నీ సన్నిధి నేను వెదకెదనని నా హృదయము నీతో అనెను.

Psalm 27:7Psalm 27Psalm 27:9

Psalm 27:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.

American Standard Version (ASV)
`When thou saidst', Seek ye my face; My heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.

Bible in Basic English (BBE)
When you said, Make search for my face, my heart said to you, For your face will I make my search.

Darby English Bible (DBY)
My heart said for thee, Seek ye my face. Thy face, O Jehovah, will I seek.

Webster's Bible (WBT)
When thou saidst, Seek ye my face; my heart said to thee, Thy face, LORD, will I seek.

World English Bible (WEB)
When you said, "Seek my face," My heart said to you, "I will seek your face, Yahweh."

Young's Literal Translation (YLT)
To Thee said my heart `They sought my face, Thy face, O Jehovah, I seek.'

When
thou
saidst,
Seek
לְךָ֤׀lĕkāleh-HA
ye
my
face;
אָמַ֣רʾāmarah-MAHR
my
heart
לִ֭בִּיlibbîLEE-bee
said
בַּקְּשׁ֣וּbaqqĕšûba-keh-SHOO
unto
thee,

פָנָ֑יpānāyfa-NAI
Thy
face,
אֶתʾetet
Lord,
פָּנֶ֖יךָpānêkāpa-NAY-ha
will
I
seek.
יְהוָ֣הyĕhwâyeh-VA
אֲבַקֵּֽשׁ׃ʾăbaqqēšuh-va-KAYSH

Cross Reference

Psalm 105:4
యెహోవాను వెదకుడి ఆయన బలమును వెదకుడి ఆయన సన్నిధిని నిత్యము వెదకుడి

Jeremiah 29:12
​మీరు నాకు మొఱ్ఱపెట్టుదురేని మీరు నాకు ప్రార్థనచేయుచు వత్తురేని నేను మీ మనవి ఆలకింతును.

Psalm 119:58
కటాక్షముంచుమని నా పూర్ణహృదయముతో నిన్ను బతిమాలుకొనుచున్నాను నీవిచ్చిన మాటచొప్పున నన్ను కరుణింపుము.

Psalm 24:6
ఆయన నాశ్రయించువారు యాకోబు దేవా, నీ సన్నిధిని వెదకువారు అట్టివారే. (సెలా.)

Psalm 63:1
దేవా, నా దేవుడవు నీవే, వేకువనే నిన్ను వెదకుదును

Isaiah 55:6
యెహోవా మీకు దొరుకు కాలమునందు ఆయనను వెదకుడి ఆయన సమీపములో ఉండగా ఆయనను వేడు కొనుడి.

Isaiah 45:19
అంధకారదేశములోని మరుగైనచోటున నేను మాట లాడలేదు మాయాస్వరూపుడనైనట్టు3 నన్ను వెదకుడని యాకోబు సంతానముతో నేను చెప్పలేదు నేను న్యాయమైన సంగతులు చెప్పువాడను యథార్థమైన సంగతులు తెలియజేయువాడను అగు యెహోవాను నేనే.

Hosea 5:15
​వారు మనస్సు త్రిప్పుకొని నన్ను వెదకువరకు నేను తిరిగి నా స్థలమునకు పోవుదును; తమకు దురవస్థ సంభవింపగా వారు నన్ను బహు శీఘ్రముగా వెదకుదురు.