Psalm 37:39
బాధ కలుగునప్పుడు ఆయనే వారికి ఆశ్రయ దుర్గము. యెహోవా వారికి సహాయుడై వారిని రక్షించును వారు యెహోవా శరణుజొచ్చి యున్నారు గనుక
Psalm 37:39 in Other Translations
King James Version (KJV)
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.
American Standard Version (ASV)
But the salvation of the righteous is of Jehovah; He is their stronghold in the time of trouble.
Bible in Basic English (BBE)
But the Lord is the saviour of the upright: he is their strength in the time of trouble.
Darby English Bible (DBY)
But the salvation of the righteous is of Jehovah: he is their strength in the time of trouble.
Webster's Bible (WBT)
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.
World English Bible (WEB)
But the salvation of the righteous is from Yahweh. He is their stronghold in the time of trouble.
Young's Literal Translation (YLT)
And the salvation of the righteous `is' from Jehovah, Their strong place in a time of adversity.
| But the salvation | וּתְשׁוּעַ֣ת | ûtĕšûʿat | oo-teh-shoo-AT |
| of the righteous | צַ֭דִּיקִים | ṣaddîqîm | TSA-dee-keem |
| Lord: the of is | מֵיְהוָ֑ה | mêhwâ | may-h-VA |
| strength their is he | מָֽ֝עוּזָּ֗ם | māʿûzzām | MA-oo-ZAHM |
| in the time | בְּעֵ֣ת | bĕʿēt | beh-ATE |
| of trouble. | צָרָֽה׃ | ṣārâ | tsa-RA |
Cross Reference
Psalm 9:9
నలిగినవారికి తాను మహా దుర్గమగునుఆపత్కాలములలో వారికి మహా దుర్గమగును
Psalm 3:8
రక్షణ యెహోవాదినీ ప్రజలమీదికి నీ ఆశీర్వాదము వచ్చునుగాక. (సెలా.)
Psalm 91:15
అతడు నాకు మొఱ్ఱపెట్టగా నేనతనికి ఉత్తరమిచ్చె దను శ్రమలో నేనతనికి తోడై యుండెదను అతని విడిపించి అతని గొప్ప చేసెదను
Psalm 46:1
దేవుడు మనకు ఆశ్రయమును దుర్గమునై యున్నాడు ఆపత్కాలములో ఆయన నమ్ముకొనదగిన సహాయకుడు
2 Timothy 4:17
అయితే నా ద్వారా సువార్త పూర్ణముగా ప్రకటింపబడు నిమిత్తమును, అన్య జనులందరును దాని విను నిమిత్తమును, ప్రభువు నా ప్రక్క నిలిచి నన్ను బలపరచెను గనుక నేను సింహము నోటనుం
Colossians 1:11
ఆయనకు తగినట్టుగా నడుచుకొనవలెననియు, ఆనందముతో కూడిన పూర్ణమైన ఓర్పును దీర్ఘశాంతమును కనుపరచునట్లు ఆయన మహిమ శక్తినిబట్టి సంపూర్ణ బలముతో బలపరచబడవలెననియు,
Ephesians 2:8
మీరు విశ్వాసముద్వారా కృపచేతనే రక్షింపబడియున్నారు; ఇది మీవలన కలిగినది కాదు, దేవుని వరమే.
Jonah 2:9
కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించి నేను నీకు బలుల నర్పింతును, నేను మ్రొక్కుకొనిన మ్రొక్కుబళ్లను చెల్లింపక మానను. యెహోవాయొద్దనే రక్షణ దొరకును అని ప్రార్థించెను.
Isaiah 33:2
యెహోవా, నీకొరకు కనిపెట్టుచున్నాము మాయందు కరుణించుమ్ు ఉదయకాలమున వారికి బాహువుగానుఆపత్కాలమున మాకు రక్షణాధారముగానుఉండుము.
Isaiah 12:2
ఇదిగో నా రక్షణకు కారణభూతుడగు దేవుడు, నేను భయపడక ఆయనను నమ్ముకొనుచున్నాను యెహోవా యెహోవాయే నాకు బలము ఆయనే నా కీర్తనకాస్పదము ఆయన నాకు రక్షణాధారమాయెను