Telugu Bible

Romans 2:1 in Telugu

Romans 2:1
కాబట్టి తీర్పు తీర్చు మనుష్యుడా, నీ వెవడవైనను సరే నిరుత్తరుడవై యున్నావు. దేనివిషయములో ఎదుటి వానికి తీర్పు తీర్చుచున్నావో దాని విషయములో నీవే నేరస్థుడవని తీర్పు తీర్చుకొనుచున్నావు; ఏలయనగా తీర్పు తీర్చు నీవును అట్టి కార్యములనే చేయుచున్నావు కావా?

Romans 2:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.

American Standard Version (ASV)
Wherefore thou art without excuse, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judges another, thou condemnest thyself; for thou that judgest dost practise the same things.

Bible in Basic English (BBE)
So you have no reason, whoever you are, for judging: for in judging another you are judging yourself, for you do the same things.

Darby English Bible (DBY)
Therefore thou art inexcusable, O man, every one who judgest, for in that in which thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.

World English Bible (WEB)
Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who judge practice the same things.

Young's Literal Translation (YLT)
Therefore, thou art inexcusable, O man -- every one who is judging -- for in that in which thou dost judge the other, thyself thou dost condemn, for the same things thou dost practise who art judging,

Therefore Διὸ dio thee-OH
inexcusable, ἀναπολόγητος anapologētos ah-na-poh-LOH-gay-tose
thou art εἶ ei ee
O ō oh
man, ἄνθρωπε anthrōpos AN-throh-pose
whosoever thou art πᾶς pas pahs
that ho oh
judgest: κρίνων· krinō KREE-noh
wherein ἐν en ane
hos ose
for γὰρ gar gahr
thou judgest κρίνεις krinō KREE-noh
τὸν ho oh
another, ἕτερον heteros AY-tay-rose
thyself; σεαυτὸν seautou say-af-TOO
thou condemnest κατακρίνεις katakrinō ka-ta-KREE-noh
the τὰ ho oh
for γὰρ gar gahr
same things. αὐτὰ autos af-TOSE
doest πράσσεις prassō PRAHS-soh
thou that ho oh
judgest κρίνων krinō KREE-noh