Romans 5:17 Concordance
Romans 5:17
మరణము ఒకని అపరాధమూలమున వచ్చినదై ఆ యొకని ద్వారానే యేలిన యెడల కృపాబాహుళ్యమును నీతిదాన మును పొందువారు జీవము గలవారై, మరి నిశ్చయముగా యేసుక్రీస్తను ఒకని ద్వారానే యేలుదురు.
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| if | εἰ | ei | ee |
| For | γὰρ | gar | gahr |
| τῷ | ho | oh | |
| τοῦ | ho | oh | |
| one man's | ἑνὸς | heis | ees |
| by offence | παραπτώματι | paraptōma | pa-RA-ptoh-ma |
| ὁ | ho | oh | |
| death | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
| reigned | ἐβασίλευσεν | basileuō | va-see-LAVE-oh |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| τοῦ | ho | oh | |
| one; | ἑνός | heis | ees |
| much | πολλῷ | polys | poh-LYOOS |
| more | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| οἱ | ho | oh | |
| τὴν | ho | oh | |
| abundance | περισσείαν | perisseia | pay-rees-SEE-ah |
| of | τῆς | ho | oh |
| grace | χάριτος | charis | HA-rees |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | τῆς | ho | oh |
| of gift | δωρεᾶς | dōrea | thoh-ray-AH |
| τῆς | ho | oh | |
| of righteousness shall | δικαιοσύνης | dikaiosynē | thee-kay-oh-SYOO-nay |
| they which receive | λαμβάνοντες | lambanō | lahm-VA-noh |
| in | ἐν | en | ane |
| life | ζωῇ | zōē | zoh-A |
| reign | βασιλεύσουσιν | basileuō | va-see-LAVE-oh |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| τοῦ | ho | oh | |
| one, | ἑνὸς | heis | ees |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Christ.) | Χριστοῦ | christos | hree-STOSE |
Telugu Bible