దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 2:17 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 2 దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 2:17

1 Chronicles 2:17
అబీగయీలు అమాశాను కనెను; ఇష్మాయేలీయుడైన యెతెరు అమాశాకు తండ్రి.

⇦ 1 Chronicles 2:161 Chronicles 21 Chronicles 2:18 ⇨

1 Chronicles 2:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Abigail bare Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmeelite.

American Standard Version (ASV)
And Abigail bare Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

Bible in Basic English (BBE)
And Abigail was the mother of Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

Darby English Bible (DBY)
And Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

Webster's Bible (WBT)
And Abigail bore Amasa: and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

World English Bible (WEB)
Abigail bore Amasa; and the father of Amasa was Jether the Ishmaelite.

Young's Literal Translation (YLT)
And Abigail hath borne Amasa, and the father of Amasa `is' Jether the Ishmeelite.

And
Abigail
וַֽאֲבִיגַ֕יִלwaʾăbîgayilva-uh-vee-ɡA-yeel
bare
יָֽלְדָ֖הyālĕdâya-leh-DA

אֶתʾetet
Amasa:
עֲמָשָׂ֑אʿămāśāʾuh-ma-SA
father
the
and
וַֽאֲבִ֣יwaʾăbîva-uh-VEE
of
Amasa
עֲמָשָׂ֔אʿămāśāʾuh-ma-SA
was
Jether
יֶ֖תֶרyeterYEH-ter
the
Ishmeelite.
הַיִּשְׁמְעֵאלִֽי׃hayyišmĕʿēʾlîha-yeesh-meh-ay-LEE

Cross Reference

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 17:25
అబ్షాలోము యోవాబునకు మారుగా అమాశాను సైన్యాధి పతిగా నియమించెను. ఈ అమాశా ఇత్రా అను ఇశ్రా యేలీయుడు యోవాబు తల్లియైన సెరూయా సహోదరి యగు నాహాషు కుమార్తెయైన అబీగయీలు నొద్దకు పోయి నందున పుట్టినవాడు

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 19:13
మరియు అమాశా యొద్దకు దూతలను పంపినీవు నాకు ఎముక నంటిన బంధువుడవు మాంసము నంటిన బంధువుడవు కావా? యోవాబునకు బదులు నిన్ను సైన్యాధిపతిగా నేను ఖాయ పరచనియెడల దేవుడు గొప్ప అపాయము నాకు కలుగ జేయును గాకని చెప్పుడనెను.

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 20:4
తరువాత రాజు అమాశాను పిలువనంపిమూడు దిన ములలోగా నీవు నా దగ్గరకు యూదావారినందరిని సమ కూర్చి యిక్కడ హాజరుకమ్మని ఆజ్ఞాపించగా

రాజులు మొదటి గ్రంథము 2:5
అయితే సెరూయా కుమారుడైన యోవాబు నాకు చేసిన దానిని, ఇశ్రాయేలు సేనాధిపతులగు నేరు కుమారుడైన అబ్నేరు యెతెరు కుమారుడైన అమాశాయను వారిద్దరికి అతడు చేసినదానిని నీ వెరుగుదువు; అతడు వారిని చంపి యుద్ధసమయమందైనట్లుగా సమాధానకాలమందు రక్తము చిందించి దానిని తన నడికట్టుమీదను తన పాదరక్షల మీదను పడజేసెను.

రాజులు మొదటి గ్రంథము 2:32
నేరు కుమారుడును ఇశ్రాయేలు వారి సమూహాధిపతియునైన అబ్నేరును, యెతెరు కుమారుడును యూదావారి సేనాధిపతియునైన అమాశాయును అను తన కంటె నీతిపరులును యోగ్యులు నగు ఈ ఇద్దరు మనుష్యులమీద పడి యోవాబు నా తండ్రియైన దావీదు ఎరుగకుండ కత్తిచేత వారిని చంపి వేసెను గనుక అతడు ధారపోసిన రక్తము యెహోవా అతని తలమీదికే రప్పించును.