1 Chronicles 3:11
యెహోషాపాతునకు యెహోరాము కుమారుడు, యెహోరామునకు అహజ్యా కుమారుడు, అహజ్యాకు యోవాషు కుమారుడు,
1 Chronicles 3:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
American Standard Version (ASV)
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
Bible in Basic English (BBE)
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
Darby English Bible (DBY)
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
Webster's Bible (WBT)
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
World English Bible (WEB)
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
Young's Literal Translation (YLT)
Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
| Joram | יוֹרָ֥ם | yôrām | yoh-RAHM |
| his son, | בְּנ֛וֹ | bĕnô | beh-NOH |
| Ahaziah | אֲחַזְיָ֥הוּ | ʾăḥazyāhû | uh-hahz-YA-hoo |
| his son, | בְנ֖וֹ | bĕnô | veh-NOH |
| Joash | יוֹאָ֥שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
| his son, | בְּנֽוֹ׃ | bĕnô | beh-NOH |
Cross Reference
రాజులు రెండవ గ్రంథము 8:24
యెహోరాము తన పితరులతో కూడ నిద్రించి తన పితరుల సమాధిలో దావీదుపురమునందు పాతిపెట్టబడెను. అతని కుమారుడైన అహజ్యా అతనికి మారుగా రాజాయెను.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 21:17
వారు యూదా దేశముమీదికి వచ్చి దానిలో చొరబడి రాజ నగరునందు దొరకిన సమస్త పదార్థములను అతని కుమారులను భార్యలను పట్టుకొనిపోయిరి; అతని కుమారులలో కనిష్ఠుడైన యెహోయాహాజు తప్ప అతనికి ఒక్క కుమారు డైనను విడువబడలేదు.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 21:1
యెహోషాపాతు తన పితరులతోకూడ నిద్రించి...తన పితరులచెంతను దావీదు పురమందు పాతిపెట్ట బడెను, అతని కుమారుడైన యెహోరాము అతనికి బదులుగా రాజాయెను.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 11:21
యోవాషు ఏలనారంభించినప్పుడు అతడు ఏడేండ్లవాడు.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 24:1
యోవాషు ఏలనారంభించినప్పుడు ఏడు సంవత్స... రముల యీడుగలవాడై యెరూషలేములో నలువది ఏండ్లు ఏలెను; అతని తల్లి బెయేర్షెబా కాపురస్థురాలైన జిబ్యా.
దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 22:6
సిరియారాజైన హజాయేలుతో తాను రామాలో చేసిన యుద్ధమునందు తనకు తగిలిన గాయములను బాగుచేసి కొనుటకై అతడు యెజ్రెయేలునకు మరల వచ్చెను. అహాబు కుమారుడైన యెహోరాము రోగియైయున్నాడని విని యూదా రాజైన యెహోరాము కుమారుడగు అహజ్యా అతని దర్శించుటకై యెజ్రెయేలునకు పోయెను.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 22:1
మరియుదేవుడైన యెహోవా నివాసస్థలము ఇదే... యని ఇశ్రాయేలీయులర్పించు దహనబలులకు పీఠము ఇదేయని దావీదు సెలవిచ్చెను.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 11:2
రాజైన యెహోరాము కుమార్తెయును అహ జ్యాకు సహోదరియునైన యెహోషెబ అహజ్యా కుమారు డైన యోవాషును, హతమైన రాజకుమారులతోకూడ చంపబడకుండ అతని రహస్యముగా తప్పించెను గనుక వారు అతనిని అతని దాదిని పడకగదిలో అతల్యాకు మరుగుగా ఉంచియుండుటచేత అతడు చంపబడ కుండెను.
రాజులు రెండవ గ్రంథము 8:16
అహాబు కుమారుడును ఇశ్రాయేలువారికి రాజునైన యెహోరాము ఏలుబడిలో అయిదవ సంవత్సరమందు యెహోషాపాతు యూదారాజై యుండగా యూదా రాజైన యెహోషాపాతు కుమారుడైన యెహోరాము ఏల నారంభించెను.
రాజులు మొదటి గ్రంథము 22:50
పమ్మట యెహోషా పాతు తన పితరులతోకూడ నిద్రించి, తన పితరుడైన దావీదుపురమందు తన పితరులతోకూడ పాతిపెట్ట బడెను; అతని కుమారుడైన యెహోరాము అతనికి మారుగా రాజాయెను.