1 కొరింథీయులకు 15:11 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ 1 కొరింథీయులకు 1 కొరింథీయులకు 15 1 కొరింథీయులకు 15:11

1 Corinthians 15:11
నేనైననేమి వారైననేమి, ఆలాగుననే మేము ప్రకటించుచున్నాము, ఆలాగుననే మీరును విశ్వసించితిరి.

1 Corinthians 15:101 Corinthians 151 Corinthians 15:12

1 Corinthians 15:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.

American Standard Version (ASV)
Whether then `it be' I or they, so we preach, and so ye believed.

Bible in Basic English (BBE)
If then it is I who am the preacher, or they, this is our word, and to this you have given your faith.

Darby English Bible (DBY)
Whether, therefore, I or they, thus we preach, and thus ye have believed.

World English Bible (WEB)
Whether then it is I or they, so we preach, and so you believed.

Young's Literal Translation (YLT)
whether, then, I or they, so we preach, and so ye did believe.

Therefore
εἴτεeiteEE-tay
whether
οὖνounoon
it
were
I
ἐγὼegōay-GOH
or
εἴτεeiteEE-tay
they,
ἐκεῖνοιekeinoiake-EE-noo
so
οὕτωςhoutōsOO-tose
we
preach,
κηρύσσομενkēryssomenkay-RYOOS-soh-mane
and
καὶkaikay
so
οὕτωςhoutōsOO-tose
ye
believed.
ἐπιστεύσατεepisteusateay-pee-STAYF-sa-tay

Cross Reference

1 కొరింథీయులకు 2:2
నేను, యేసుక్రీస్తును అనగా, సిలువవేయబడిన యేసుక్రీస్తును తప్ప, మరిదేనిని మీమధ్య నెరుగకుందునని నిశ్చ యించుకొంటిని.

1 కొరింథీయులకు 15:3
నాకియ్యబడిన ఉపదేశమును మొదట మీకు అప్పగించితిని. అదేమనగా, లేఖనముల ప్రకారము క్రీస్తు మన పాపములనిమిత్తము మృతిపొందెను, సమాధిచేయబడెను,