1 కొరింథీయులకు 15:7 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ 1 కొరింథీయులకు 1 కొరింథీయులకు 15 1 కొరింథీయులకు 15:7

1 Corinthians 15:7
తరువాత ఆయన యాకోబుకును, అటుతరువాత అపొస్తలుల కందరికిని కన బడెను.

⇦ 1 Corinthians 15:61 Corinthians 151 Corinthians 15:8 ⇨

1 Corinthians 15:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
After that, he was seen of James; then of all the apostles.

American Standard Version (ASV)
then he appeared to James; then to all the apostles;

Bible in Basic English (BBE)
Then he was seen by James; then by all the Apostles.

Darby English Bible (DBY)
Then he appeared to James; then to all the apostles;

World English Bible (WEB)
Then he appeared to James, then to all the apostles,

Young's Literal Translation (YLT)
afterwards he appeared to James, then to all the apostles.

After
that,
ἔπειταepeitaAPE-ee-ta
he
was
seen
ὤφθηōphthēOH-fthay
James;
of
Ἰακώβῳiakōbōee-ah-KOH-voh
then
εἶταeitaEE-ta
of
all
τοῖςtoistoos
the
ἀποστόλοιςapostoloisah-poh-STOH-loos
apostles.
πᾶσιν·pasinPA-seen

Cross Reference

లూకా సువార్త 24:50
ఆయన బేతనియవరకు వారిని తీసికొనిపోయి చేతు లెత్తి వారిని ఆశీర్వదించెను.

లూకా సువార్త 24:33
ఆ గడియలోనే వారు లేచి, యెరూషలేమునకు తిరిగి వెళ్లగా, పదు నొకొండుగురు శిష్యులును వారితో కూడ ఉన్నవారును కూడివచ్చి

లూకా సువార్త 24:36
వారు ఈలాగు మాటలాడుచుండగా ఆయన వారి మధ్యను నిలిచి--మీకు సమాధానమవుగాకని వారితో అనెను.

అపొస్తలుల కార్యములు 1:2
తరువాత ఆయన పరమునకు చేర్చుకొనబడిన దినమువరకు ఆయన చేయుట కును బోధించుటకును ఆరంభించిన వాటినన్నిటినిగూర్చి నా మొదటి గ్రంథమును రచించితిని.

అపొస్తలుల కార్యములు 12:17
అతడుఊరకుండుడని వారికి చేసైగచేసి, ప్రభువు తన్ను చెరసాలలోనుండి యేలాగు తీసికొనివచ్చెనో వారికి వివరించియాకోబుకును సహోదరులకును ఈ సంగతులు తెలియజేయుడని చెప్పి