సమూయేలు మొదటి గ్రంథము 12:22
యెహోవా మిమ్మును తనకు జనముగా చేసికొనుటకు ఇష్టము గలిగి యున్నాడు; తన ఘనమైన నామము నిమిత్తము తన జనులను ఆయన విడనాడడు.
| For | כִּ֠י | kî | kee |
| the Lord | לֹֽא | lōʾ | loh |
| will not | יִטֹּ֤שׁ | yiṭṭōš | yee-TOHSH |
| forsake | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| אֶת | ʾet | et | |
| his people | עַמּ֔וֹ | ʿammô | AH-moh |
| for his great | בַּֽעֲב֖וּר | baʿăbûr | ba-uh-VOOR |
| name's | שְׁמ֣וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| sake: | הַגָּד֑וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| because | כִּ֚י | kî | kee |
| it hath pleased | הוֹאִ֣יל | hôʾîl | hoh-EEL |
| Lord the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to make | לַֽעֲשׂ֥וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| you his people. | אֶתְכֶ֛ם | ʾetkem | et-HEM |
| ל֖וֹ | lô | loh | |
| לְעָֽם׃ | lĕʿām | leh-AM |