1 తిమోతికి 1:4
విశ్వాససంబంధమైన దేవుని యేర్పా టుతో కాక వివాదములతోనే సంబంధము కలిగియున్నవి గనుక, వాటిని లక్ష్యపెట్టవద్దనియు, కొందరికి ఆజ్ఞాపించు టకు నీవు ఎఫెసులో నిలిచియుండవలెనని నిన్ను హెచ్చ రించిన ప్రకారము ఇప్పుడును హెచ్చరించుచున్నాను.
Neither | μηδὲ | mēde | may-THAY |
give heed to | προσέχειν | prosechein | prose-A-heen |
fables | μύθοις | mythois | MYOO-thoos |
and | καὶ | kai | kay |
endless | γενεαλογίαις | genealogiais | gay-nay-ah-loh-GEE-ase |
genealogies, | ἀπεράντοις | aperantois | ah-pay-RAHN-toos |
which | αἵτινες | haitines | AY-tee-nase |
minister | ζητήσεις | zētēseis | zay-TAY-sees |
questions, | παρέχουσιν | parechousin | pa-RAY-hoo-seen |
rather | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
than | ἢ | ē | ay |
godly | οἰκονομίαν | oikonomian | oo-koh-noh-MEE-an |
edifying | θεοῦ | theou | thay-OO |
is which | τὴν | tēn | tane |
in | ἐν | en | ane |
faith: | πίστει | pistei | PEE-stee |