సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 11:14 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ సమూయేలు రెండవ గ్రంథము సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 11 సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 11:14

2 Samuel 11:14
ఉదయమున దావీదు యుద్ధము మోపుగా జరుగుచున్నచోట ఊరియాను ముందుపెట్టి అతడు కొట్టబడి హతమగునట్లు నీవు అతని యొద్దనుండి వెళ్లి పొమ్మని

2 Samuel 11:132 Samuel 112 Samuel 11:15

2 Samuel 11:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

American Standard Version (ASV)
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

Bible in Basic English (BBE)
Now in the morning, David gave Uriah a letter to take to Joab.

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by Urijah.

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

World English Bible (WEB)
It happened in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass in the morning, that David writeth a letter unto Joab, and sendeth by the hand of Uriah;

And
it
came
to
pass
וַיְהִ֣יwayhîvai-HEE
morning,
the
in
בַבֹּ֔קֶרbabbōqerva-BOH-ker
that
David
וַיִּכְתֹּ֥בwayyiktōbva-yeek-TOVE
wrote
דָּוִ֛דdāwidda-VEED
letter
a
סֵ֖פֶרsēperSAY-fer
to
אֶלʾelel
Joab,
יוֹאָ֑בyôʾābyoh-AV
and
sent
וַיִּשְׁלַ֖חwayyišlaḥva-yeesh-LAHK
hand
the
by
it
בְּיַ֥דbĕyadbeh-YAHD
of
Uriah.
אֽוּרִיָּֽה׃ʾûriyyâOO-ree-YA

Cross Reference

రాజులు మొదటి గ్రంథము 21:8
అహాబు పేరట తాకీదు వ్రాయించి అతని ముద్రతో ముద్రించి, ఆ తాకీదును నాబోతు నివాసము చేయుచున్న పట్టణపు పెద్దలకును సామంతులకును పంపెను.

కీర్తనల గ్రంథము 19:13
దురభిమాన పాపములలో పడకుండ నీ సేవకుని ఆపుము, వాటిని నన్ను ఏలనియ్యకుము అప్పుడు నేను యథార్థవంతుడనై అధిక ద్రోహముచేయకుండ నిందా రహితుడనగుదును.

కీర్తనల గ్రంథము 52:2
మోసము చేయువాడా, వాడిగల మంగల కత్తివలె నీ నాలుక నాశనము చేయ నుద్దేశించుచున్నది

కీర్తనల గ్రంథము 62:9
అల్పులైనవారు వట్టి ఊపిరియై యున్నారు. ఘనులైనవారు మాయస్వరూపులు త్రాసులో వారందరు తేలిపోవుదురు వట్టి ఊపిరికన్న అలకనగా ఉన్నారు

యిర్మీయా 9:1
నా జనులలో హతమైనవారినిగూర్చి నేను దివా రాత్రము కన్నీరు విడుచునట్లు నా తల జలమయము గాను నా కన్ను కన్నీళ్ల ఊటగాను ఉండును గాక.

యిర్మీయా 17:9
హృదయము అన్నిటికంటె మోసకరమైనది, అది ఘోర మైన వ్యాధికలది, దాని గ్రహింపగలవాడెవడు?

మీకా 7:3
​రెండు చేతులతోను కీడు చేయ పూనుకొందురు, అధిపతులు బహుమానము కోరుదురు, న్యాయాధిపతులు లంచము పుచ్చుకొందురు, గొప్పవారు తమ మోసపు కోరికను తెలియజేయుదురు. ఆలాగున వారు ఏకపట్టుగానుండి దాని ముగింతురు.