దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 13:11
వారు ఉదయాస్తమయములయందు యెహోవాకు దహనబలులు అర్పించుచు, సుగంధద్రవ్యములతో ధూపము వేయుచు, పవిత్రమైన బల్లమీద సన్నిధిరొట్టెలు ఉంచుచు, బంగారు దీపస్తంభమును ప్రమిదెలను ప్రతి సాయంత్రము ముట్టించుచు వచ్చుచున్నారు; మేము మా దేవుడైన యెహోవా యేర్పర చిన విధినిబట్టి సమస్తము జరిగించుచున్నాము గాని మీరు ఆయనను విసర్జించిన వారైతిరి.
| And they burn | וּמַקְטִרִ֣ים | ûmaqṭirîm | oo-mahk-tee-REEM |
| unto the Lord | לַֽיהוָ֡ה | layhwâ | lai-VA |
| every morning | עֹל֣וֹת | ʿōlôt | oh-LOTE |
| בַּבֹּֽקֶר | babbōqer | ba-BOH-ker | |
| and every evening | בַּבֹּ֣קֶר | babbōqer | ba-BOH-ker |
| וּבָעֶֽרֶב | ûbāʿereb | oo-va-EH-rev | |
| burnt sacrifices | בָּעֶ֣רֶב | bāʿereb | ba-EH-rev |
| sweet and | וּקְטֹֽרֶת | ûqĕṭōret | oo-keh-TOH-ret |
| incense: | סַמִּים֩ | sammîm | sa-MEEM |
| the shewbread | וּמַֽעֲרֶ֨כֶת | ûmaʿăreket | oo-ma-uh-REH-het |
| לֶ֜חֶם | leḥem | LEH-hem | |
| upon order in they set also | עַל | ʿal | al |
| the pure | הַשֻּׁלְחָ֣ן | haššulḥān | ha-shool-HAHN |
| table; | הַטָּה֗וֹר | haṭṭāhôr | ha-ta-HORE |
| candlestick the and | וּמְנוֹרַ֨ת | ûmĕnôrat | oo-meh-noh-RAHT |
| of gold | הַזָּהָ֤ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
| with the lamps | וְנֵֽרֹתֶ֙יהָ֙ | wĕnērōtêhā | veh-nay-roh-TAY-HA |
| burn to thereof, | לְבָעֵר֙ | lĕbāʿēr | leh-va-ARE |
| every evening: | בָּעֶ֣רֶב | bāʿereb | ba-EH-rev |
| בָּעֶ֔רֶב | bāʿereb | ba-EH-rev | |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| we | שֹׁמְרִ֣ים | šōmĕrîm | shoh-meh-REEM |
| keep | אֲנַ֔חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| אֶת | ʾet | et | |
| the charge | מִשְׁמֶ֖רֶת | mišmeret | meesh-MEH-ret |
| of the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God; our | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| but ye | וְאַתֶּ֖ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| have forsaken | עֲזַבְתֶּ֥ם | ʿăzabtem | uh-zahv-TEM |
| him. | אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |