దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 13:20
అబీయా బ్రదికిన కాలమున యరొబాము మరల బలము పొందలేదు,యెహోవా అతని మొత్తినందుచేత అతడు మరణ మొందెను.
Neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
did Jeroboam | עָצַ֧ר | ʿāṣar | ah-TSAHR |
recover | כֹּֽחַ | kōaḥ | KOH-ak |
strength | יָרָבְעָ֛ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
again | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
in the days | בִּימֵ֣י | bîmê | bee-MAY |
Abijah: of | אֲבִיָּ֑הוּ | ʾăbiyyāhû | uh-vee-YA-hoo |
and the Lord | וַיִּגְּפֵ֥הוּ | wayyiggĕpēhû | va-yee-ɡeh-FAY-hoo |
struck | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
him, and he died. | וַיָּמֹֽת׃ | wayyāmōt | va-ya-MOTE |