దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 35:24 - తెలుగు బైబిల్

దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 35:24
కావున అతని సేవకులు రథము మీదనుండి అతని దింపి, అతనికున్న వేరు రథముమీద అతని ఉంచి యెరూషలేమునకు అతని తీసికొని వచ్చిరి. అతడు మృతిబొంది తన పితరుల సమాధులలో ఒకదాని యందు పాతిపెట్టబడెను. యూదా యెరూషలేము వారందరును యోషీయా చనిపోయెనని ప్రలాపము చేసిరి.

His servants	וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ	wayyaʿăbîruhû	va-ya-uh-vee-ROO-hoo
therefore took	עֲבָדָ֜יו	ʿăbādāyw	uh-va-DAV
of out him	מִן	min	meen
that chariot,	הַמֶּרְכָּבָ֗ה	hammerkābâ	ha-mer-ka-VA
and put	וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮	wayyarkîbuhû	va-yahr-kee-voo-HOO
in him	עַ֣ל	ʿal	al
the second	רֶ֣כֶב	rekeb	REH-hev
chariot	הַמִּשְׁנֶה֮	hammišneh	ha-meesh-NEH
that	אֲשֶׁר	ʾăšer	uh-SHER
brought they and had; he	לוֹ֒	lô	loh
Jerusalem, to him	וַיּֽוֹלִיכֻ֙הוּ֙	wayyôlîkuhû	va-yoh-lee-HOO-HOO
and he died,	יְר֣וּשָׁלִַ֔ם	yĕrûšālaim	yeh-ROO-sha-la-EEM
and was buried	וַיָּ֕מָת	wayyāmot	va-YA-mote
sepulchres the of one in	וַיִּקָּבֵ֖ר	wayyiqqābēr	va-yee-ka-VARE
of his fathers.	בְּקִבְר֣וֹת	bĕqibrôt	beh-keev-ROTE
all And	אֲבֹתָ֑יו	ʾăbōtāyw	uh-voh-TAV
Judah	וְכָל	wĕkāl	veh-HAHL
and Jerusalem	יְהוּדָה֙	yĕhûdāh	yeh-hoo-DA
mourned	וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם	wîrûšālaim	vee-ROO-sha-la-EEM
for	מִֽתְאַבְּלִ֖ים	mitĕʾabbĕlîm	mee-teh-ah-beh-LEEM
Josiah.	עַל	ʿal	al
	יֹֽאשִׁיָּֽהוּ׃	yōʾšiyyāhû	YOH-shee-YA-hoo

Chords Index for Keyboard Guitar