దినవృత్తాంతములు రెండవ గ్రంథము 8:11
ఇశ్రాయేలీయుల రాజైన దావీదు నగరునందు నా భార్య నివాసముచేయవలదు, యెహోవా మందసమున్న స్థలములు ప్రతిష్ఠితములు అని చెప్పి, సొలొమోను ఫరోకుమార్తెను దావీదు పట్టణమునుండి తాను ఆమెకొరకు కట్టించిన నగరునకు రప్పించెను.
| And Solomon | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| brought up | בַּת | bat | baht |
| the daughter | פַּרְעֹ֗ה | parʿō | pahr-OH |
| Pharaoh of | הֶֽעֱלָ֤ה | heʿĕlâ | heh-ay-LA |
| out of the city | שְׁלֹמֹה֙ | šĕlōmōh | sheh-loh-MOH |
| David of | מֵעִ֣יר | mēʿîr | may-EER |
| unto the house | דָּוִ֔יד | dāwîd | da-VEED |
| that | לַבַּ֖יִת | labbayit | la-BA-yeet |
| built had he | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| for her: for | בָּֽנָה | bānâ | BA-na |
| he said, | לָ֑הּ | lāh | la |
| wife My | כִּ֣י | kî | kee |
| shall not | אָמַ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| dwell | לֹֽא | lōʾ | loh |
| in the house | תֵשֵׁ֨ב | tēšēb | tay-SHAVE |
| David of | אִשָּׁ֥ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| king | לִי֙ | liy | lee |
| of Israel, | בְּבֵית֙ | bĕbêt | beh-VATE |
| because | דָּוִ֣יד | dāwîd | da-VEED |
| holy, are places the | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| whereunto | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| כִּֽי | kî | kee | |
| ark the | קֹ֣דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| of the Lord | הֵ֔מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| hath come. | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| בָּֽאָ֥ה | bāʾâ | ba-AH | |
| אֲלֵיהֶ֖ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM | |
| אֲר֥וֹן | ʾărôn | uh-RONE | |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |