2 కొరింథీయులకు 2:5
ఎవడైనను దుఃఖము కలుగజేసి యుండినయెడల,నాకు మాత్రము కాదు కొంతమట్టుకు మీకందరికిని దుఃఖము కలుగజేసియున్నాడు. నేను విశేషభారము వానిమీద మోపగోరక యీ మాట చెప్పుచున్నాను.
| But | Εἰ | ei | ee |
| if | δέ | de | thay |
| any | τις | tis | tees |
| grief, caused have | λελύπηκεν | lelypēken | lay-LYOO-pay-kane |
| he hath not | οὐκ | ouk | ook |
| grieved | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
| me, | λελύπηκεν | lelypēken | lay-LYOO-pay-kane |
| but | ἀλλ' | all | al |
| in | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| part: | μέρους | merous | MAY-roos |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| not may I | μὴ | mē | may |
| overcharge | ἐπιβαρῶ | epibarō | ay-pee-va-ROH |
| you | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| all. | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |