2 కొరింథీయులకు 9:2
మీ మనస్సు సిద్ధమై యున్నదని నేనెరుగుదును. అందువలనసంవత్సరమునుండి అకయ సిద్ధపడియున్నదని చెప్పి, నేను మిమ్మును గూర్చి మాసిదోనియవారియెదుట అతిశయపడుచున్నాను; మీ ఆసక్తిని చూచి అనేకులు ప్రేరేపింపబడిరి.
| For | οἶδα | oida | OO-tha |
| I know | γὰρ | gar | gahr |
| the | τὴν | tēn | tane |
| forwardness | προθυμίαν | prothymian | proh-thyoo-MEE-an |
| of your mind, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| which for | ἣν | hēn | ane |
| I boast | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| of | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| you | καυχῶμαι | kauchōmai | kaf-HOH-may |
| Macedonia, of them to | Μακεδόσιν | makedosin | ma-kay-THOH-seen |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Achaia | Ἀχαΐα | achaia | ah-ha-EE-ah |
| was ready | παρεσκεύασται | pareskeuastai | pa-ray-SKAVE-ah-stay |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| ago; year a | πέρυσι | perysi | PAY-ryoo-see |
| and | καὶ | kai | kay |
| ὁ | ho | oh | |
| your | ἐξ | ex | ayks |
| zeal | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| provoked hath | ζῆλος | zēlos | ZAY-lose |
| ἠρέθισεν | ērethisen | ay-RAY-thee-sane | |
| very many. | τοὺς | tous | toos |
| πλείονας | pleionas | PLEE-oh-nahs |