రాజులు రెండవ గ్రంథము 20:10 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ రాజులు రెండవ గ్రంథము రాజులు రెండవ గ్రంథము 20 రాజులు రెండవ గ్రంథము 20:10

2 Kings 20:10
అందుకు హిజ్కియా యిట్లనెనునీడ పదిమెట్లు ముందరికి నడుచుట అల్పము గాని నీడ పది గడులు వెనుకకు నడుచుట చాలును.

2 Kings 20:92 Kings 202 Kings 20:11

2 Kings 20:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: nay, but let the shadow return backward ten degrees.

American Standard Version (ASV)
And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to decline ten steps: nay, but let the shadow return backward ten steps.

Bible in Basic English (BBE)
And Hezekiah said in answer, It is a simple thing for the shade to go forward; but let it go back ten degrees.

Darby English Bible (DBY)
And Hezekiah said, It is a light thing for the shadow to go down ten degrees: no, but let the shadow return backward ten degrees.

Webster's Bible (WBT)
And Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to go forward ten degrees: no, but let the shadow return backward ten degrees.

World English Bible (WEB)
Hezekiah answered, It is a light thing for the shadow to decline ten steps: nay, but let the shadow return backward ten steps.

Young's Literal Translation (YLT)
And Hezekiah saith, `It hath been light for the shadow to incline ten degrees: nay, but let the shadow turn backward ten degrees.'

And
Hezekiah
וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmerva-YOH-MER
answered,
יְחִזְקִיָּ֔הוּyĕḥizqiyyāhûyeh-heez-kee-YA-hoo
thing
light
a
is
It
נָקֵ֣לnāqēlna-KALE
for
the
shadow
לַצֵּ֔לlaṣṣēlla-TSALE
down
go
to
לִנְט֖וֹתlinṭôtleen-TOTE
ten
עֶ֣שֶׂרʿeśerEH-ser
degrees:
מַֽעֲל֑וֹתmaʿălôtma-uh-LOTE
nay,
לֹ֣אlōʾloh
but
כִ֔יhee
shadow
the
let
יָשׁ֥וּבyāšûbya-SHOOV
return
הַצֵּ֛לhaṣṣēlha-TSALE
backward
אֲחֹֽרַנִּ֖יתʾăḥōrannîtuh-hoh-ra-NEET
ten
עֶ֥שֶׂרʿeśerEH-ser
degrees.
מַֽעֲלֽוֹת׃maʿălôtMA-uh-LOTE

Cross Reference

రాజులు రెండవ గ్రంథము 2:10
అందుకతడునీవు అడిగినది కష్టతరముగా నున్నది; అయితే నీయొద్దనుండి తీయబడి నప్పుడు నేను నీకు కనబడినయెడల ఆ ప్రకారము నీకు లభించును, కనబడనియెడల అది కాకపోవునని చెప్పెను.

రాజులు రెండవ గ్రంథము 3:18
ఇది యెహోవా దృష్టికి అల్పమే, ఆయన మోయాబీయులను మీచేతికి అప్పగించును.

యెషయా గ్రంథము 49:6
నీవు యాకోబు గోత్రపువారిని ఉద్ధరించునట్లును ఇశ్రాయేలులో తప్పింపబడినవారిని రప్పించునట్లును నా సేవకుడవై యుండుట ఎంతో స్వల్పవిషయము; భూదిగంతములవరకు నీవు నేను కలుగజేయు రక్షణకు సాధనమగుటకై అన్యజనులకు వెలుగై యుండునట్లు నిన్ను నియమించి యున్నాను.

మార్కు సువార్త 9:28
ఆయన ఇంటి లోనికి వెళ్లిన తరువాత ఆయన శిష్యులుమే మెందుకు ఆ దయ్యమును వెళ్లగొట్టలేక పోతిమని ఏకాంతమున ఆయన నడిగిరి.

యోహాను సువార్త 14:12
నేను తండ్రియొద్దకు వెళ్లుచున్నాను గనుక నేను చేయు క్రియలు నాయందు విశ్వాసముంచు వాడును చేయును, వాటికంటె మరి గొప్పవియు అతడు చేయునని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను.