రాజులు రెండవ గ్రంథము 3:25
మరియు వారు పట్టణములను పడ గొట్టి, సమస్తమైన మంచి భూభాగములమీదను తలయొక రాయి వేసి నింపి, నీళ్ల బావులన్నిటిని పూడ్చి, మంచి చెట్లన్నిటిని నరికివేసిరి. కీర్హరెశెతు పట్టణమును మాత్రము వారు విడిచిపెట్టిరి గనుక దాని ప్రాకారము నిలిచి యుండెను గాని వడిసెలలు విసరువారు దాని చుట్టుకొని రాళ్లు విసరుచు వచ్చిరి.
And they beat down | וְהֶֽעָרִ֣ים | wĕheʿārîm | veh-heh-ah-REEM |
the cities, | יַֽהֲרֹ֡סוּ | yahărōsû | ya-huh-ROH-soo |
every on and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
good | חֶלְקָ֣ה | ḥelqâ | hel-KA |
piece | ט֠וֹבָה | ṭôbâ | TOH-va |
cast land of | יַשְׁלִ֨יכוּ | yašlîkû | yahsh-LEE-hoo |
every man | אִישׁ | ʾîš | eesh |
his stone, | אַבְנ֜וֹ | ʾabnô | av-NOH |
filled and | וּמִלְא֗וּהָ | ûmilʾûhā | oo-meel-OO-ha |
it; and they stopped | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
all | מַעְיַן | maʿyan | ma-YAHN |
wells the | מַ֤יִם | mayim | MA-yeem |
of water, | יִסְתֹּ֙מוּ֙ | yistōmû | yees-TOH-MOO |
and felled | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
all | עֵֽץ | ʿēṣ | ayts |
good the | ט֣וֹב | ṭôb | tove |
trees: | יַפִּ֔ילוּ | yappîlû | ya-PEE-loo |
only | עַד | ʿad | ad |
in Kir-haraseth | הִשְׁאִ֧יר | hišʾîr | heesh-EER |
left | אֲבָנֶ֛יהָ | ʾăbānêhā | uh-va-NAY-ha |
stones the they | בַּקִּ֖יר | baqqîr | ba-KEER |
thereof; howbeit the slingers | חֲרָ֑שֶׂת | ḥărāśet | huh-RA-set |
about went | וַיָּסֹ֥בּוּ | wayyāsōbbû | va-ya-SOH-boo |
it, and smote | הַקַּלָּעִ֖ים | haqqallāʿîm | ha-ka-la-EEM |
it. | וַיַּכּֽוּהָ׃ | wayyakkûhā | va-ya-koo-ha |