సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 14:7
కాబట్టి నా యింటివారందరును నీ దాసినైన నామీదికి లేచితన సహోదరుని చంపినవాని అప్పగించుము; తన సహోదరుని ప్రాణము తీసినందుకై మేము వానిని చంపి హక్కు దారుని నాశనము చేతుమనుచున్నారు. ఈలాగున వారు నా పెనిమిటికి భూమిమీద పేరైనను శేషమైనను లేకుండ మిగిలిన నిప్పురవను ఆర్పివేయబోవు చున్నారని రాజుతో చెప్పగా
| And, behold, | וְהִנֵּה֩ | wĕhinnēh | veh-hee-NAY |
| the whole | קָ֨מָה | qāmâ | KA-ma |
| family | כָֽל | kāl | hahl |
| is risen | הַמִּשְׁפָּחָ֜ה | hammišpāḥâ | ha-meesh-pa-HA |
| against | עַל | ʿal | al |
| handmaid, thine | שִׁפְחָתֶ֗ךָ | šipḥātekā | sheef-ha-TEH-ha |
| and they said, | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| Deliver | תְּנִ֣י׀ | tĕnî | teh-NEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| him that smote | מַכֵּ֣ה | makkē | ma-KAY |
| brother, his | אָחִ֗יו | ʾāḥîw | ah-HEEOO |
| that we may kill | וּנְמִתֵ֙הוּ֙ | ûnĕmitēhû | oo-neh-mee-TAY-HOO |
| life the for him, | בְּנֶ֤פֶשׁ | bĕnepeš | beh-NEH-fesh |
| of his brother | אָחִיו֙ | ʾāḥîw | ah-heeoo |
| whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he slew; | הָרָ֔ג | hārāg | ha-RAHɡ |
| destroy will we and | וְנַשְׁמִ֖ידָה | wĕnašmîdâ | veh-nahsh-MEE-da |
| גַּ֣ם | gam | ɡahm | |
| the heir | אֶת | ʾet | et |
| also: | הַיּוֹרֵ֑שׁ | hayyôrēš | ha-yoh-RAYSH |
| quench shall they so and | וְכִבּ֗וּ | wĕkibbû | veh-HEE-boo |
| אֶת | ʾet | et | |
| my coal | גַּֽחַלְתִּי֙ | gaḥaltiy | ɡa-hahl-TEE |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| left, is | נִשְׁאָ֔רָה | nišʾārâ | neesh-AH-ra |
| and shall not | לְבִלְתִּ֧י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| leave | שִׂום | śiwm | SEEV-M |
| to my husband | לְאִישִׁ֛י | lĕʾîšî | leh-ee-SHEE |
| name neither | שֵׁ֥ם | šēm | shame |
| nor remainder | וּשְׁאֵרִ֖ית | ûšĕʾērît | oo-sheh-ay-REET |
| upon | עַל | ʿal | al |
| פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY | |
| the earth. | הָֽאֲדָמָֽה׃ | hāʾădāmâ | HA-uh-da-MA |