2 Samuel 5:14
యెరూషలేములో అతనికి పుట్టినవారెవరనగా షమ్మూ యషోబాబు
2 Samuel 5:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
And these be the names of those that were born unto him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
American Standard Version (ASV)
And these are the names of those that were born unto him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
Bible in Basic English (BBE)
These are the names of those whose birth took place in Jerusalem: Shammua and Shobab and Nathan and Solomon
Darby English Bible (DBY)
And these are the names of those that were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
Webster's Bible (WBT)
And these are the names of those that were born to him in Jerusalem; Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
World English Bible (WEB)
These are the names of those who were born to him in Jerusalem: Shammua, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' the names of those born to him in Jerusalem: Shammuah, and Shobab, and Nathan, and Solomon,
| And these | וְאֵ֗לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| be the names | שְׁמ֛וֹת | šĕmôt | sheh-MOTE |
| born were that those of | הַיִּלֹּדִ֥ים | hayyillōdîm | ha-yee-loh-DEEM |
| Jerusalem; in him unto | ל֖וֹ | lô | loh |
| Shammua, | בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם | bîrûšālāim | bee-roo-sha-la-EEM |
| and Shobab, | שַׁמּ֣וּעַ | šammûaʿ | SHA-moo-ah |
| and Nathan, | וְשׁוֹבָ֔ב | wĕšôbāb | veh-shoh-VAHV |
| and Solomon, | וְנָתָ֖ן | wĕnātān | veh-na-TAHN |
| וּשְׁלֹמֹֽה׃ | ûšĕlōmō | oo-sheh-loh-MOH |
Cross Reference
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 12:1
కావున యెహోవా నాతానును దావీదునొద్దకు పంపెను; అతడు వచ్చి దావీదుతో ఇట్లనెనుఒకానొక పట్టణమందు ఇద్దరు మనుష్యులు ఉండిరి.
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 12:24
తరువాత దావీదు తన భార్యయైన బత్షెబను ఓదార్చి ఆమెయొద్దకు పోయి ఆమెను కూడగా ఆమె యొక కుమారుని కనెను. దావీదు అతనికి సొలొమోను అని పేరు పెట్టెను.
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 3:5
యెరూష లేములో ముప్పది మూడు సంవత్సరములు ఏలెను. యెరూషలేములో అతనికి పుట్టిన వారెవరనగా అమీ్మయేలు కుమార్తె యైన బత్షెబవలన కలిగిన షిమ్యా షోబాబు నాతాను సొలొమోను అను నలుగురు
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము 14:4
యెరూషలేమునందు అతనికి పుట్టిన కుమారుల పేరు లేవనగా, షమ్మూయ షోబాబు నాతాను సొలొమోను
మత్తయి సువార్త 1:6
యెష్షయి రాజైన దావీదును కనెను. ఊరియా భార్యగానుండిన ఆమెయందు దావీదు సొలొమోనును కనెను.
లూకా సువార్త 2:31
నీవు సకల ప్రజలయెదుట సిద్ధపరచిన