ఆదికాండము 30:29 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ ఆదికాండము ఆదికాండము 30 ఆదికాండము 30:29

Genesis 30:29
అందుకు యాకోబు అతని చూచినేను నీకెట్లు కొలువు చేసితినో నీ మందలు నాయొద్ద ఎట్లుండెనో అది నీకు తెలియును;

Genesis 30:28Genesis 30Genesis 30:30

Genesis 30:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me.

American Standard Version (ASV)
And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle have fared with me.

Bible in Basic English (BBE)
Then Jacob said, You have seen what I have done for you, and how your cattle have done well under my care.

Darby English Bible (DBY)
And he said to him, Thou knowest how I have served thee, and what thy cattle has become with me.

Webster's Bible (WBT)
And he said to him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle were with me.

World English Bible (WEB)
He said to him, "You know how I have served you, and how your cattle have fared with me.

Young's Literal Translation (YLT)
And he saith unto him, `Thou -- thou hast known that which I have served thee `in', and that which thy substance was with me;

And
he
said
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
unto
אֵלָ֔יוʾēlāyway-LAV
Thou
him,
אַתָּ֣הʾattâah-TA
knowest
יָדַ֔עְתָּyādaʿtāya-DA-ta

אֵ֖תʾētate
how
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
served
have
I
עֲבַדְתִּ֑יךָʿăbadtîkāuh-vahd-TEE-ha
thee,
and
how
וְאֵ֛תwĕʾētveh-ATE
thy
cattle
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
was
הָיָ֥הhāyâha-YA
with
מִקְנְךָ֖miqnĕkāmeek-neh-HA
me.
אִתִּֽי׃ʾittîee-TEE

Cross Reference

ఆదికాండము 31:6
మీ తండ్రికి నా యావచ్ఛ క్తితో కొలువు చేసితినని మీకు తెలిసే యున్నది.

ఆదికాండము 31:38
ఈ యిరువది యేండ్లు నేను నీయొద్దనుంటిని. నీ గొఱ్ఱలైనను మేక లైనను ఈచు కొని పోలేదు, నీ మంద పొట్టేళ్లను నేను తినలేదు.

ఆదికాండము 30:5
బిల్హా గర్భవతియై యాకోబునకు కుమారుని కనెను.

మత్తయి సువార్త 24:45
యజమానుడు తన యింటివారికి తగినవేళ అన్నము పెట్టుటకు వారిపైన ఉంచిన నమ్మకమైనవాడును బుద్ధిమంతుడునైన దాసు డెవడు?

ఎఫెసీయులకు 6:5
దాసులారా, యథార్థమైన హృదయముగలవారై భయముతోను వణకుతోను క్రీస్తునకువలె, శరీర విషయమై మీ యజమానులైనవారికి విధేయులై యుండుడి.

కొలొస్సయులకు 3:22
దాసులారా, మనుష్యులను సంతోషపెట్టు వారైనట్టు కంటికి కనబడవలెనని కాక, ప్రభువునకు భయపడుచు శుద్ధాంతఃకరణగలవారై, శరీరమునుబట్టి మీ యజమానులైనవారికి అన్ని విషయములలో విధేయులై యుండుడి.

తీతుకు 2:9
దాసులైనవారు అన్ని విషయముల యందు మన రక్షకుడగు దేవుని ఉపదేశమును అలంక రించునట్లు, తమ యజమానులకు ఎదురుమాట చెప్పక,

1 పేతురు 2:15
ఏలయనగా మీరిట్లు యుక్తప్రవర్తన గలవారై, అజ్ఞానముగా మాటలాడు మూర్ఖుల నోరు మూయుట దేవుని చిత్తము.

1 పేతురు 2:18
పనివారలారా, మంచివారును సాత్వికులునైనవారికి మాత్రము కాక ముష్కరులైన మీ యజమానులకును పూర్ణభయముతో లోబడియుండుడి.