సంఖ్యాకాండము 32:8 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ సంఖ్యాకాండము సంఖ్యాకాండము 32 సంఖ్యాకాండము 32:8

Numbers 32:8
​ఆ దేశమును చూచుటకు కాదేషు బర్నే యలోనుండి మీ తండ్రులను నేను పంపినప్పుడు వారును ఆలాగు చేసిరిగదా

Numbers 32:7Numbers 32Numbers 32:9

Numbers 32:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus did your fathers, when I sent them from Kadeshbarnea to see the land.

American Standard Version (ASV)
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

Bible in Basic English (BBE)
So did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

Darby English Bible (DBY)
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land:

Webster's Bible (WBT)
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

World English Bible (WEB)
Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

Young's Literal Translation (YLT)
`Thus did your fathers in my sending them from Kadesh-Barnea to see the land;

Thus
כֹּ֥הkoh
did
עָשׂ֖וּʿāśûah-SOO
your
fathers,
אֲבֹֽתֵיכֶ֑םʾăbōtêkemuh-voh-tay-HEM
when
I
sent
בְּשָׁלְחִ֥יbĕšolḥîbeh-shole-HEE
Kadesh-barnea
from
them
אֹתָ֛םʾōtāmoh-TAHM
to
see
מִקָּדֵ֥שׁmiqqādēšmee-ka-DAYSH

בַּרְנֵ֖עַbarnēaʿbahr-NAY-ah
the
land.
לִרְא֥וֹתlirʾôtleer-OTE
אֶתʾetet
הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣha-AH-rets

Cross Reference

సంఖ్యాకాండము 13:2
నేను ఇశ్రాయేలీయులకు ఇచ్చుచున్న కనానుదేశమును సంచరించి చూచుటకు నీవు మనుష్యులను పంపుము. వారి పితరుల గోత్రములలో ఒక్కొక్క దాని నుండి ఒక్కొక్క మనుష్యుని మీరు పంపవలెను; వారిలో ప్రతివాడు ప్రధానుడై యుండవలెను.

సంఖ్యాకాండము 14:2
మరియు ఇశ్రా యేలీయులందరు మోషే అహరోనుల పైని సణుగుకొనిరి.

ద్వితీయోపదేశకాండమ 1:19
మనము హోరేబునుండి సాగి మన దేవుడైన యెహోవా మనకాజ్ఞాపించినట్లు మీరు చూచిన ఆ ఘోరమైన మహా రణ్యములోనుండి వచ్చి, అమోరీ యుల మన్నెపు మార్గమున కాదేషు బర్నేయకు చేరితివిు.

యెహొషువ 14:6
యూదా వంశస్థులు గిల్గాలులో యెహోషువ యొద్దకు రాగా కెనెజీయుడగు యెఫున్నె కుమారుడైన కాలేబు అతనితో ఈలాగు మనవిచేసెనుకాదేషు బర్నేయలో దైవజనుడైన మోషేతో యెహోవా నన్ను గూర్చియు నిన్నుగూర్చియు చెప్పినమాట నీ వెరుగుదువు.