అపొస్తలుల కార్యములు 11:5 in Telugu

తెలుగు తెలుగు బైబిల్ అపొస్తలుల కార్యములు అపొస్తలుల కార్యములు 11 అపొస్తలుల కార్యములు 11:5

Acts 11:5
నేను యొప్పే పట్టణములో ప్రార్థనచేయుచుండగా పరవశుడనైతిని, అప్పుడొక దర్శనము నాకు కలిగెను; అది ఏదనగా నాలుగు చెంగులు పట్టి దింపబడిన పెద్ద దుప్పటివంటి యొక విధమైన

Acts 11:4Acts 11Acts 11:6

Acts 11:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:

American Standard Version (ASV)
I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, a certain vessel descending, as it were a great sheet let down from heaven by four corners; and it came even unto me:

Bible in Basic English (BBE)
I was in the town of Joppa, at prayer: and falling into a deep sleep, I saw in a vision a vessel like a great cloth let down from heaven, and it came down to me:

Darby English Bible (DBY)
I was in the city of Joppa praying, and in an ecstasy I saw a vision, a certain vessel descending like a great sheet, let down by four corners out of heaven, and it came even to me:

World English Bible (WEB)
"I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision: a certain container descending, like it was a great sheet let down from heaven by four corners. It came as far as me.

Young's Literal Translation (YLT)
`I was in the city of Joppa praying, and I saw in a trance a vision, a certain vessel coming down, as a great sheet by four corners being let down out of the heaven, and it came unto me;

I
Ἐγὼegōay-GOH
was
ἤμηνēmēnA-mane
in
ἐνenane
the
city
πόλειpoleiPOH-lee
Joppa
of
Ἰόππῃioppēee-OPE-pay
praying:
προσευχόμενοςproseuchomenosprose-afe-HOH-may-nose
and
καὶkaikay
in
εἶδονeidonEE-thone
trance
a
ἐνenane
I
saw
ἐκστάσειekstaseiake-STA-see
a
vision,
ὅραμαhoramaOH-ra-ma
certain
A
καταβαῖνονkatabainonka-ta-VAY-none
vessel
σκεῦόςskeuosSKAVE-OSE
descend,
τιtitee
been
had
it
as
ὡςhōsose
a
great
ὀθόνηνothonēnoh-THOH-nane
sheet,
μεγάληνmegalēnmay-GA-lane
let
down
τέσσαρσινtessarsinTASE-sahr-seen
from
ἀρχαῖςarchaisar-HASE

καθιεμένηνkathiemenēnka-thee-ay-MAY-nane
heaven
ἐκekake
by
four
τοῦtoutoo
corners;
οὐρανοῦouranouoo-ra-NOO
and
καὶkaikay
it
came
ἦλθενēlthenALE-thane
even
to
ἄχριςachrisAH-hrees
me:
ἐμοῦ·emouay-MOO

Cross Reference

అపొస్తలుల కార్యములు 10:9
మరునాడు వారు ప్రయాణమైపోయి పట్టణమునకు సమీపించినప్పుడు పగలు ఇంచుమించు పండ్రెండు గంటలకు పేతురు ప్రార్థనచేయుటకు మిద్దెమీది కెక్కెను.

యిర్మీయా 1:11
మరియు యెహోవా వాక్కు నాకు ప్రత్యక్షమై యిర్మీయా, నీకేమి కనబడుచున్నదని సెలవిచ్చెను. అందుకుబాదముచెట్టు చువ్వ కనబడుచున్నదని నేననగా

యెహెజ్కేలు 2:9
నరపుత్రుడా, వారు తిరుగుబాటు చేసినట్లు నీవు చేయక నేను నీతో చెప్పు మాటను విని నోరుతెరచి నేనిచ్చుదాని భుజించుము అనెను.

ఆమోసు 7:4
మరియు అగ్నిచేత దండింపవలెనని అగ్ని రప్పించి ప్రభువైన యెహోవా దానిని దర్శనరీతిగా నాకు కను పరచెను. అది వచ్చి అగాధమైన మహా జలమును మింగివేసి, స్వాస్థ్యమును మింగ మొదలుపెట్టినప్పుడు

ఆమోసు 8:2
ఆమోసూ, నీకు కనబడుచున్నదేమని నన్నడుగగావేసవికాలపు పండ్లగంప నాకు కనబడుచున్నదని నేనంటిని, అప్పుడు యెహోవా నాతో సెలవిచ్చినదేమనగానా జనులగు ఇశ్రాయేలీయులకు అంతము వచ్చేయున్నది, నేనికనువారిని విచారణచేయక మానను.

అపొస్తలుల కార్యములు 9:10
దమస్కులో అననీయ అను ఒక శిష్యుడుండెను. ప్రభువు దర్శనమందు అననీయా, అని అతనిని పిలువగా

అపొస్తలుల కార్యములు 11:5
నేను యొప్పే పట్టణములో ప్రార్థనచేయుచుండగా పరవశుడనైతిని, అప్పుడొక దర్శనము నాకు కలిగెను; అది ఏదనగా నాలుగు చెంగులు పట్టి దింపబడిన పెద్ద దుప్పటివంటి యొక విధమైన

అపొస్తలుల కార్యములు 22:17
అంతట నేను యెరూషలేమునకు తిరిగి వచ్చి దేవాలయములో ప్రార్థన చేయుచుండగా పరవశుడనై ప్రభువును చూచితిని.

2 కొరింథీయులకు 12:1
అతిశయపడుట నాకు తగదు గాని అతిశయ పడవలసివచ్చినది. ప్రభువు దర్శనములను గూర్చియు ప్రత్యక్షతలను గూర్చియు చెప్పుదును.