అపొస్తలుల కార్యములు 13:43
సమాజమందిరములోనివారు లేచిన తరువాత అనేకులు యూదులును, భక్తిపరులైన యూదమత ప్రవిష్టులును, పౌలును బర్నబాను వెంబడించిరి. వీరువారితో మాటలాడుచు, దేవుని కృపయందు నిలుకడగా నుండవలెనని వారిని హెచ్చరించిరి.
| Now | λυθείσης | lytheisēs | lyoo-THEE-sase |
| when the was up, | δὲ | de | thay |
| τῆς | tēs | tase | |
| congregation | συναγωγῆς | synagōgēs | syoon-ah-goh-GASE |
| broken | ἠκολούθησαν | ēkolouthēsan | ay-koh-LOO-thay-sahn |
| many | πολλοὶ | polloi | pole-LOO |
| of the | τῶν | tōn | tone |
| Jews | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| τῶν | tōn | tone | |
| religious | σεβομένων | sebomenōn | say-voh-MAY-none |
| proselytes | προσηλύτων | prosēlytōn | prose-ay-LYOO-tone |
| followed | τῷ | tō | toh |
| Paul | Παύλῳ | paulō | PA-loh |
| and | καὶ | kai | kay |
| τῷ | tō | toh | |
| Barnabas: | Βαρναβᾷ | barnaba | vahr-na-VA |
| who, | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| speaking to | προσλαλοῦντες | proslalountes | prose-la-LOON-tase |
| them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| persuaded | ἔπειθον | epeithon | A-pee-thone |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| to continue in | ἐπιμένειν | epimenein | ay-pee-MAY-neen |
| the | τῇ | tē | tay |
| grace | χάριτι | chariti | HA-ree-tee |
| of | τοῦ | tou | too |
| God. | θεοῦ | theou | thay-OO |