ద్వితీయోపదేశకాండమ 22:17
ఇదిగో ఇతడీమె నొల్లకనీ కుమార్తెయందు కన్యాత్వము నాకు కనబడ లేదనియు అవమానక్రియలు చేసినదనియు ఆమెమీద నింద మోపెను; అయితే నా కుమార్తె కన్యాత్వమునకు గురుతులివే అని పెద్దలతో చెప్పి పట్టణపుపెద్దల యెదుట ఆ బట్టను పరచవలెను.
| And, lo, | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| he | ה֡וּא | hûʾ | hoo |
| hath given | שָׂם֩ | śām | sahm |
| occasions | עֲלִילֹ֨ת | ʿălîlōt | uh-lee-LOTE |
| of speech | דְּבָרִ֜ים | dĕbārîm | deh-va-REEM |
| saying, her, against | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| I found | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | מָצָ֤אתִי | māṣāʾtî | ma-TSA-tee |
| thy daughter | לְבִתְּךָ֙ | lĕbittĕkā | leh-vee-teh-HA |
| a maid; | בְּתוּלִ֔ים | bĕtûlîm | beh-too-LEEM |
| these yet and | וְאֵ֖לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| daughter's my of tokens the are | בְּתוּלֵ֣י | bĕtûlê | beh-too-LAY |
| virginity. | בִתִּ֑י | bittî | vee-TEE |
| spread shall they And | וּפָֽרְשׂוּ֙ | ûpārĕśû | oo-fa-reh-SOO |
| the cloth | הַשִּׂמְלָ֔ה | haśśimlâ | ha-seem-LA |
| before | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| elders the | זִקְנֵ֥י | ziqnê | zeek-NAY |
| of the city. | הָעִֽיר׃ | hāʿîr | ha-EER |