ద్వితీయోపదేశకాండమ 25:2
ఆ దోషి శిక్షకు పాత్రుడుగా కనబడినయెడల న్యాయాధి పతి వాని పండుకొనబెట్టి వాని నేరముకొలది దెబ్బలు లెక్కపెట్టి తనయెదుట వాని కొట్టింపవలెను.
| And it shall be, | וְהָיָ֛ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| if | אִם | ʾim | eem |
| the wicked man | בִּ֥ן | bin | been |
| worthy be | הַכּ֖וֹת | hakkôt | HA-kote |
| to be beaten, | הָֽרָשָׁ֑ע | hārāšāʿ | ha-ra-SHA |
| judge the that | וְהִפִּיל֤וֹ | wĕhippîlô | veh-hee-pee-LOH |
| down, lie to him cause shall | הַשֹּׁפֵט֙ | haššōpēṭ | ha-shoh-FATE |
| and to be beaten | וְהִכָּ֣הוּ | wĕhikkāhû | veh-hee-KA-hoo |
| face, his before | לְפָנָ֔יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| according to | כְּדֵ֥י | kĕdê | keh-DAY |
| his fault, | רִשְׁעָת֖וֹ | rišʿātô | reesh-ah-TOH |
| by a certain number. | בְּמִסְפָּֽר׃ | bĕmispār | beh-mees-PAHR |