ద్వితీయోపదేశకాండమ 26:16
ఈ కట్టడలను విధులను గైకొనుమని నీ దేవుడైన యెహోవా నీకాజ్ఞాపించియున్నాడు గనుక నీవు నీ పూర్ణహృదయముతోను నీ పూర్ణాత్మతోను వాటి ననుసరించి నడుచుకొనవలెను.
| This | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day | הַזֶּ֗ה | hazze | ha-ZEH |
| the Lord | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֜יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| hath commanded | מְצַוְּךָ֧ | mĕṣawwĕkā | meh-tsa-weh-HA |
| do to thee | לַֽעֲשׂ֛וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
| אֶת | ʾet | et | |
| these | הַֽחֻקִּ֥ים | haḥuqqîm | ha-hoo-KEEM |
| statutes | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| and judgments: | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| keep therefore shalt thou | הַמִּשְׁפָּטִ֑ים | hammišpāṭîm | ha-meesh-pa-TEEM |
| and do | וְשָֽׁמַרְתָּ֤ | wĕšāmartā | veh-sha-mahr-TA |
| them with all | וְעָשִׂ֙יתָ֙ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-TA |
| heart, thine | אוֹתָ֔ם | ʾôtām | oh-TAHM |
| and with all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| thy soul. | לְבָֽבְךָ֖ | lĕbābĕkā | leh-va-veh-HA |
| וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL | |
| נַפְשֶֽׁךָ׃ | napšekā | nahf-SHEH-ha |