ద్వితీయోపదేశకాండమ 28:45
నీవు నాశనము చేయబడువరకు ఈ శాపము లన్నియు నీమీదికి వచ్చి నిన్ను తరిమి నిన్ను పట్టు కొనును; ఏలయనగా నీ దేవుడైన యెహోవా నీకాజ్ఞా పించిన ఆయన ఆజ్ఞలను ఆయన కట్టడలను అనుసరించి నడుచుకొనునట్లు నీవు ఆయన మాట వినలేదు.
| Moreover all | וּבָ֨אוּ | ûbāʾû | oo-VA-oo |
| these | עָלֶ֜יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| curses | כָּל | kāl | kahl |
| shall come | הַקְּלָל֣וֹת | haqqĕlālôt | ha-keh-la-LOTE |
| upon | הָאֵ֗לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| pursue shall and thee, | וּרְדָפ֙וּךָ֙ | ûrĕdāpûkā | oo-reh-da-FOO-HA |
| thee, and overtake | וְהִשִּׂיג֔וּךָ | wĕhiśśîgûkā | veh-hee-see-ɡOO-ha |
| till thee, | עַ֖ד | ʿad | ad |
| thou be destroyed; | הִשָּֽׁמְדָ֑ךְ | hiššāmĕdāk | hee-sha-meh-DAHK |
| because | כִּי | kî | kee |
| hearkenedst thou | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not | שָׁמַ֗עְתָּ | šāmaʿtā | sha-MA-ta |
| unto the voice | בְּקוֹל֙ | bĕqôl | beh-KOLE |
| Lord the of | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God, | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| keep to | לִשְׁמֹ֛ר | lišmōr | leesh-MORE |
| his commandments | מִצְוֹתָ֥יו | miṣwōtāyw | mee-ts-oh-TAV |
| statutes his and | וְחֻקֹּתָ֖יו | wĕḥuqqōtāyw | veh-hoo-koh-TAV |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he commanded | צִוָּֽךְ׃ | ṣiwwāk | tsee-WAHK |